
Нижче наведено текст пісні So Sick , виконавця - Brandy з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Brandy
I’m sick 'cause it’s 4 in the morning
And I’m sick 'cause I ain’t heard from him
I done seen this flick before
G-g-g-gave him plenty warning
He said he wouldn’t do it again
You know my heart keeps telling me it’s gon' stop
Now there’s a knock but the dead bolts lock
(My-my-my conscious saying)
You can do better girl
'Cause right now he ain’t ready
But the other side of my head side is saying
That I might not find no better
So when he ask just how could you love somebody so
This feeling this question I asked still been unanswered
But is so, so many, yyeah
Sick when you take him back every time
'Cause the love is so amazing
And it makes you so sick
When it makes you go and compromise
Everything you said the night before
You wouldn’t do ooh
Sick when you love him more than you love yourself
You can’t let go 'cause you just can’t help it
'Cause the only left to do is cry
'Cause deep inside it makes you so sick, oh
Don’t sometimes it makes you so sick?
Don’t sometimes it makes you so sick?
Of course hes calling me it’s 8:10 (in the morning)
But I ain’t gon' be late for work again (I can’t afford this)
I’m pulling off he pulls up (pulls up)
There’s something he wanna discuss
I’m telling him last night I was all ears
But he was no where to be found
Told him last time that he made me feel this way
I wasn’t gon be the one going back on my word
I was just gon let it end
'Cause obviously conversing ain’t working for me and you
Now I’m back home in the bed missing the hell out of you
Sick when you take him back every time
'Cause the love is so amazing
And it makes you so sick
When it makes you go and compromise
Everything you said the night before
You wouldn’t do ooh
Sick when you love him more than you love yourself
You can’t let go 'cause you just can’t help it
'Cause the only left to do is cry
'Cause deep inside it makes you so sick, oh
Don’t sometimes it makes you so sick?
Don’t sometimes it makes you so sick?
Oh, how far, can you tell me, how far
Does someone have to push you for them to recognize
They pushed you over the line, the line, the line?
Baby, how far?
Baby, how far
Do you think I’m gonna let you push me
Before I cross the line
Before I cross the line?
I’m sick when you take him back every time
'Cause the love is so amazing
And it makes you so sick
When it makes you go and compromise
Everything you said the night before
You wouldn’t do ooh
Sick when you love him more than you love yourself
You can’t let go 'cause you just can’t help it
'Cause the only left to do is cry
'Cause deep inside it makes you so sick, oh
Don’t sometimes it makes you so sick?
Don’t sometimes it makes you so sick?
Мені погано, бо 4 ранку
І я захворів, тому що мене не чули від нього
Я бачив цей фільм раніше
Г-г-г-дав йому багато попереджень
Він сказав, що не робить це більше
Ти знаєш, моє серце постійно говорить мені що зупиниться
Тепер стукіт, але ригель замикається
(Моя-моя-моя свідома приказка)
Ти можеш зробити краще, дівчинко
Тому що зараз він не готовий
Але інша сторона моєї голови каже
Що я не знайду кращого
Тож коли він запитує, як ти міг когось так любити
Це відчуття, яке я задав, досі залишилося без відповіді
Але так так багато, так
Хворий, коли ти щоразу забираєш його назад
Тому що любов така дивна
І від цього тебе так нудить
Коли це змусить вас піти й піти на компроміс
Все, що ти сказав напередодні ввечері
Ви б не зробили ооо
Хворо, коли ти любиш його більше, ніж себе
Ви не можете відпустити, тому що ви просто не можете допомогти
Бо єдине, що залишається — це плакати
Бо глибоко всередині тебе так нудить, о
Хіба вас часом не нудить?
Хіба вас часом не нудить?
Звичайно, він дзвонить мені, зараз 8:10 (ранку)
Але я не запізнюся на роботу знову (я не можу собі цього дозволити)
Я тягнусь, він підтягується (підтягується)
Він хоче щось обговорити
Я кажу йому минулої ночі, що я навсього чула
Але його не де знайти
Минулого разу сказав йому, що він викликав у мене таке відчуття
Я не збирався відмовлятися від свого слова
Я просто хотів допустити, щоб це закінчилося
Тому що, очевидно, розмова не працює для мене і вас
Тепер я повернувся додому в ліжку і сумую за тобою
Хворий, коли ти щоразу забираєш його назад
Тому що любов така дивна
І від цього тебе так нудить
Коли це змусить вас піти й піти на компроміс
Все, що ти сказав напередодні ввечері
Ви б не зробили ооо
Хворо, коли ти любиш його більше, ніж себе
Ви не можете відпустити, тому що ви просто не можете допомогти
Бо єдине, що залишається — це плакати
Бо глибоко всередині тебе так нудить, о
Хіба вас часом не нудить?
Хіба вас часом не нудить?
Ой, як далеко, ти можеш сказати мені, як далеко
Чи хтось повинен підштовхувати вас, щоб вони впізнали
Вони штовхнули вас через лінію, лінію, лінію?
Дитина, як далеко?
Дитинко, як далеко
Ти думаєш, що я дозволю тобі підштовхнути мене
Перш ніж перейти межу
Перш ніж перейти межу?
Мені погано, коли ти щоразу забираєш його назад
Тому що любов така дивна
І від цього тебе так нудить
Коли це змусить вас піти й піти на компроміс
Все, що ти сказав напередодні ввечері
Ви б не зробили ооо
Хворо, коли ти любиш його більше, ніж себе
Ви не можете відпустити, тому що ви просто не можете допомогти
Бо єдине, що залишається — це плакати
Бо глибоко всередині тебе так нудить, о
Хіба вас часом не нудить?
Хіба вас часом не нудить?
Brandy • 2009
Brandy • 2021
Anderson .Paak, Brandy • 2019
Brandy • 2005
Kanye West, Brandy • 2005
Mystery Skulls, Nile Rodgers, Brandy • 2014
Brandy • 2009
Brandy, Daniel Caesar • 2019
Todrick Hall, Brandy • 2021
Brandy • 2005
Brandy • 2005
Mystery Skulls, Brandy, Nile Rodgers • 2014
Ty Dolla $ign, Kendrick Lamar, Brandy • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди