
Нижче наведено текст пісні Could've Been , виконавця - Brandon Stone з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Brandon Stone
I’m reminiscing you know I catch the bus home
(The bus)
And since we broke up
Girl you never answer your phone
I’m sorry that I did it
I regret it so much
(S o much)
Maybe we can try again
Girl this time we won’t rush
(Yeah)
I see you walking
I couldn’t wait at the bus stop
I press emergency exit
Just so I could hear you talk
(Yeah)
Yeah I know it looks stupid
And I know it feels dumb
(Dumb)
But I wrap round my arms
And I just give you a hug
I can feel all your love
And I swear it’s like heaven
Got both of my hands together
Preaching like I’m a reverend
(I'm preaching)
And your body’s so beautiful
And your mind is so brilliant
(Brilliant)
Might be young love
Cause we a couple of children
(We children)
I show no affection
But baby you’re an exception
Do you feel that connection
And can you see my direction?
(Yeah)
Then you sit up on my lap
And we have a conversation
I ask baby how you feel?
And you say it’s complicated
(Shit)
You say that we could’ve been
I told you that we could’ve been
You say that we could’ve been
But it’s not what it seems
You say that we could’ve been
I told you that we could’ve been
But it’s not what it seems
(yeah)
I be talking to myself sometimes
(Sometimes)
Cause I need to fill the void of emptiness that’s in my mind
(My mind)
I ain’t never thinking 'less it’s bout you
(Bout you)
And the way that you move
(Move)
And the things that you do
(Do)
Maybe I just lost my chance
Maybe I just lost my dance
Let me show you some romance
Might just fly you out to France
(France)
Cause now I’m popping like some pimples
Baby girl I miss your dimples
They be hella cute
Girl I thought it’s me and you
(You)
Maybe I was wrong
(I was)
Maybe I just fucked up
(Fucked up)
But I keep on talking
And you just want me to shut up
Maybe I was foolish
And you believed all my bullshit
Then I try to call your cell
And you answer like «who's this?»
(Who's this?)
You don’t recognise my voice anymore
(No)
And I think you settled all the scores
(All the scores)
Forever ain’t forever
(It's not)
But I hope your new guy treats you better
You say that we could’ve been
I told you that we could’ve been
You say that we could’ve been
But it’s not what it seems
You say that we could’ve been
I told you that we could’ve been
But it’s not what it seems
(yeah)
Я згадую, як ви знаєте, я співав автобус додому
(Автобус)
І оскільки ми розлучилися
Дівчинка, ти ніколи не відповідаєш на телефон
Мені шкода, що я це зробив
Я дуже про це шкодую
(Так багато)
Можливо, ми спробуємо ще раз
Дівчатка, цього разу ми не будемо поспішати
(Так)
Я бачу, як ти йдеш
Я не міг чекати на автобусній зупинці
Я натискаю аварійний вихід
Щоб я міг почути, як ви говорите
(Так)
Так, я знаю, що це виглядає безглуздо
І я знаю, що це тупо
(тупий)
Але я обхоплюю руки
І я просто обіймаю тебе
Я відчуваю всю твою любов
І я клянусь, це як рай
Зібрав обидві руки разом
Проповідую, ніби я преподобний
(Я проповідую)
І твоє тіло таке гарне
І ваш розум такий геніальний
(Блискуче)
Може бути молоде кохання
Тому що ми пара дітей
(Ми діти)
Я не виявляю прихильності
Але ти — виняток
Ви відчуваєте цей зв’язок?
І ви бачите мій напрямок?
(Так)
Тоді ти сідаєш у мене на коліна
І у нас розмова
Я питаю, дитинко, як ти себе почуваєш?
А ви кажете, що це складно
(лайно)
Ви кажете, що ми могли бути
Я казав тобі, що ми могли бути
Ви кажете, що ми могли бути
Але це не те, що здається
Ви кажете, що ми могли бути
Я казав тобі, що ми могли бути
Але це не те, що здається
(так)
Я іноді розмовляю сам із собою
(іноді)
Тому що мені потрібно заповнити порожнечу, яка є в моєму розумі
(Мій розум)
Я ніколи не думаю про те, що це стосується вас
(Про тебе)
І те, як ти рухаєшся
(Рух)
І те, що ви робите
(робити)
Можливо, я просто втратив свій шанс
Можливо, я просто втратив свій танець
Дозвольте мені показати вам трохи романтики
Може просто перелетіти до Франції
(Франція)
Тому що зараз я вискакую, як якісь прищі
Дівчинко, я сумую за твоїми ямочками
Вони дуже милі
Дівчинка, я думав, що це я і ти
(Ви)
Можливо, я помилявся
(Я був)
Можливо, я просто облажався
(облажався)
Але я продовжую говорити
І ти просто хочеш, щоб я замовк
Можливо, я був дурним
І ти повірив усій моїй фігні
Потім я намагаюся подзвонити на твій мобільний
А ти відповідаєш типу «хто це?»
(Хто це?)
Ви більше не впізнаєте мій голос
(Немає)
І я думаю, що ви звели всі рахунки
(Всі бали)
Назавжди не назавжди
(Це не)
Але я сподіваюся, що твій новий хлопець ставиться до тебе краще
Ви кажете, що ми могли бути
Я казав тобі, що ми могли бути
Ви кажете, що ми могли бути
Але це не те, що здається
Ви кажете, що ми могли бути
Я казав тобі, що ми могли бути
Але це не те, що здається
(так)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди