Tijdloos - Brainpower

Tijdloos - Brainpower

  • Рік виходу: 2001
  • Мова: Нідерландська
  • Тривалість: 6:13

Нижче наведено текст пісні Tijdloos , виконавця - Brainpower з перекладом

Текст пісні Tijdloos "

Оригінальний текст із перекладом

Tijdloos

Brainpower

Оригінальний текст

Kun je me horen, lieverd?

want hier is de Brain weer

Ik zag je in de laatste 12 maanden praktisch één keer

Afscheid nemen van jou is wat ik van binnen verleer

‘T is al duizend keer gezegd maar hé ik zeg ‘t toch weer

Ben allang voorbij het punt van ik leg me er maar bij neer

Ben van buiten wel chill maar ga van binnen tekeer

M’n verstand wordt opnieuw door m’n hart uitgedaagd

En de eenzaamheid bijt toe en wordt door vragen belaagd

Is je verlangen naar mij nu in de verte vervaagd?

Misschien omhels je wel je nieuwe vriend terwijl ik dit vraag

Twijfel als ik denk: lig je nou in bed met die vent?

Of ik alleen m’n handen vouw in dit gebed zonder end

Ben allang gestopt met huilen maar de tranen gaan door

Vraag me diep van binnen af gaat dit nou jarenlang door?

Innig & stil en van binnen voel ik me kil

Ze zeggen tijd heelt allen wonden maar bij jou staat ‘ie stil

Ik zit op m’n kamer en ‘t is diep in de nacht

Luister Marvin Gaye en ‘t raakt me diep in m’n hart

Dat ‘t goed zou komen had ik in principe verwacht

Dat ‘t verdriet me weer zou vellen had ik niet meer gedacht

Ik voel hoe ik je mis met je lieve gelach

Ervaar gelijkertijd een pijn yo die niet meer verzacht

Overstijgt mijn gevoel voor jou dan iedere kracht?

‘T maakt niet uit wat ik denk ik heb ‘t toch al gedacht

Wat je hebt gedaan nee dat praat ik niet goed

Ik zal vergeven niet vergeten maar doet dat er toe?

Door dat grote broer gevoel ging ‘t nergens heen

Alles of niets, twee alleen, of gezamenlijk één

Oog in oog met mijn hart zie hoe het eindeloos kijkt

En ik bij mezelf blijf door je tijdloze vibe

‘T laten gaan vaak dacht ik dat ik er eindelijk was

Maar ook al laat ik het los dan pakt ‘t mij wel weer vast

Ik hoop in deze strijd gauw oudgediende te zijn

Maar ‘t gevoel was te intens om ooit nog vrienden te zijn

Ik hoop in deze strijd gauw oudgediende te zijn

Maar ‘t gevoel was te intens om ooit nog vrienden te zijn

Переклад пісні

Ти чуєш мене, мила?

тому що ось знову Мозок

Я бачила вас практично один раз за останні 12 місяців

Прощання з тобою - це те, що я забуваю всередині

Це було сказано тисячу разів, але я повторю це знову

Мені вже давно не потрібно змиритися з цим

Будьте холодними зовні, але лютими всередині

Серце знову кидає виклик моєму розуму

І самотність гризе і облягає питаннями

Чи твоя туга за мною тепер зникла вдалині?

Можливо, ти обіймаєш свого нового друга, поки я питаю про це

Сумніваюся, коли я думаю: ти лежиш у ліжку з тим хлопцем?

Або я лише складаю руки в цій молитві без кінця

Я вже давно перестала плакати, але сльози продовжуються

Запитайте мене в глибині душі, чи це триватиме роками?

Інтимно та тихо, і всередині я відчуваю холод

Кажуть, час лікує всі рани, але він стоїть на місці з тобою

Я сиджу в своїй кімнаті і глибока ніч

Послухайте Марвіна Гея, і це вразить мене глибоко в серце

Я в принципі очікував, що вийде

Я вже не думав, що смуток знову вб’є мене

Я відчуваю, як сумую за тобою з твоїм милим сміхом

У той же час ви відчуваєте біль, який більше не вщухає

Чи моє почуття до тебе перевершує будь-яку силу?

Неважливо, що я думаю, я вже це думав

Те, що ви зробили, ні, я не правильно говорю

Я пробачу і не забуду, але хіба це має значення?

Це почуття старшого брата нікуди не поділося

Все або нічого, двоє поодинці або один разом

Віч-на-віч з моїм серцем побачиш, як воно виглядає нескінченним

І я залишаюсь із собою через твою непідвладну часу атмосферу

Часто відпускаючи, я думав, що я нарешті там

Але навіть якщо я відпущу це, воно знову схопить мене

Я сподіваюся, що незабаром буду старожилом у цій битві

Але це почуття було надто сильним, щоб коли-небудь знову бути друзями

Я сподіваюся, що незабаром буду старожилом у цій битві

Але це почуття було надто сильним, щоб коли-небудь знову бути друзями

Інші пісні виконавця:

1

Time to Fly

Brainpower • 2015

2

Triple Trouble

Beastie Boys, Brainpower • 2004

3

Even Stil

Brainpower • 2015

4

Pro

Brainpower • 2015

5

Verlies

Brainpower • 2015

6

Geen Zin

Brainpower • 2015

7

Van Nul Tot Nu

Brainpower • 2015

8

Waar Dan Ook

Brainpower • 2015

9

Ja Man feat. Dicecream

Brainpower, Dicecream • 2015

10

Lieg Niet

Brainpower • 2015

11

Pomp 't Harder

Brainpower • 2004

12

Terug

Brainpower • 2015

14

Alles

Brainpower • 2015

15

Volgende Dimensie

Brainpower • 2015

16

Hoopvol

Brainpower • 2020

17

Overal

Brainpower • 2023

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди