
Нижче наведено текст пісні Needle and Thread , виконавця - BRAD з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
BRAD
Well it’s moments like this,
when there’s no one around
it’s moments like this
when I can hear the sound
of my own heart beaten'
yeah, it’s mighty loud
it makes me want to stand up
and shout out loud
I don’t wanna be hangin' by a needle and thread
by the word left unsaid,
by the sound in my head
I wanna be livin' like I’m caught on a wave
like the love that we gave
like the songs that we’ve made
In the beginning was the heartache
in the end was the way
the only way to freedom that I heard you say
and I’m feeling like a big man
standin' real proud
make me wanna stand up
and shout it out loud:
I don’t wanna be hangin' by a needle and thread
by the word left unsaid
by the sound in my head
I wanna be livin' like I’m caught on a wave
like the love that we gave
like the songs that we’ve made
da da daa da ne na
da da daa da ne na
da da daa de duh da
nah ne nah ne nah ne
I don’t wanna be hangin'
by a needle and thread
by the word left unsaid
by the sound in my head
I wanna be livin' like I’m caught on a wave
like the love that we gave
like the songs that we’ve made
da da daa da ne na
da da daa da ne na
da da daa de duha dah
nah ne nah ne nah ne
Ну ось такі моменти,
коли поруч нікого
це такі моменти
коли я чую звук
мого власного серця
так, це дуже голосно
це змушує мене хотіти встати
і кричати вголос
Я не хочу висіти на голці та нитці
несказаним словом,
за звуком у моїй голові
Я хочу жити, наче мене підхопило хвиля
як любов, яку ми дарували
як пісні, які ми створили
На початку був душевний біль
зрештою це був шлях
єдиний шлях до свободи, який я чув, як ти говорив
і я відчуваю себе великою людиною
стоячи справді гордий
змусити мене встати
і крикніть це вголос:
Я не хочу висіти на голці та нитці
невимовленим словом
за звуком у моїй голові
Я хочу жити, наче мене підхопило хвиля
як любов, яку ми дарували
як пісні, які ми створили
так да даа да не на
так да даа да не на
так да даа де дух да
нах не нах не нах не
Я не хочу бовтатися
голкою та ниткою
невимовленим словом
за звуком у моїй голові
Я хочу жити, наче мене підхопило хвиля
як любов, яку ми дарували
як пісні, які ми створили
так да даа да не на
так да даа да не на
da da daa de duha dah
нах не нах не нах не
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди