J. Lipstick - Boxhamsters

Vom sehen kannt' ich dich schon eine ganze Zeit

Ich weiß genau mit wem du sprichst, mit wem du lachst, mit wem du schreist

Doch wusste nicht, wen du so küsst — ob es wen gibt

Und grade da hab ich gemerkt — ich bin verliebt

Mit dir zu trinken, die nur für mich so schön sein kann

Ich bin bei dir, das tut mir gut, du schläfst im Zimmer nebenan

Doch nicht allein — ich weiß, daß du dein Bett mit jemand anders teilst

Das tut mir weh — ich glaub mein kleines Herz zerreißt!

Ich hätte nie gedacht, daß mir sowas passiert

Das es an dir, die ich kaum kenne, noch soviel zu knabbern gibt

Ich will der letzte sein, der sowas nicht kapiert

Doch trotzdem weiß ich ganz genau: ich hab dich lieb

Я тебе давно знаю з лиця

Я точно знаю, з ким ти розмовляєш, з ким смієшся, з ким кричиш

Але не знала, кого ти так цілуєш — чи є з ким

І тоді я зрозумів — я закохався

П'ю з тобою, яка тільки для мене може бути такою прекрасною

Я з тобою, мені добре, ти спиш у сусідній кімнаті

Але не один — я знаю, що ти ділиш своє ліжко з кимось іншим

Мені боляче — здається, серце моє рветься!

Ніколи не думав, що зі мною станеться щось подібне

Що ще є стільки того, що можна погризти про тебе, якого я майже не знаю

Я хочу бути останнім, хто цього не зрозуміє

Але я все одно знаю дуже добре: я люблю тебе