Engel - Boxhamsters

ENGEL

Es ist alles gesagt, getan und geschrieben

Dunkle Zeiten erlebt und du bist übrig geblieben

Hast soviel Schuld und soviel Liebe gegeben

Doch der Vorhang, der fällt — sowas nennt sich dann ein Leben

Dank für würdevolle Zeit, die nun zurückreicht eine Ewigkeit

Einmal deine Augen seh’n — und deine Hand — nun heißt es Abschied nehmen

Kennst du dieses Fieber noch

Muttertränen auf den Wangen

Kennst du diese Lieder noch

Unschuldig wie Engel sangen

Sanft und wunderbar, wie sie durch dein Leben sprangen

Hunderttausendmal — geht nie mehr vorbei

Du hast die Jugend geschenkt und man hat dich verraten

Getäuscht und verführt, so macht man Soldaten

Ist dann alles zu spät — hier hilft nur noch beten

Na dann Helm ab zum Gebet!

Zum Sterben angetreten

Wie das Schicksal dich befahl trifft wie ein milder Sonnenstrahl

Alles was noch übrig bliebe ist die Frage: wo ist Gottes Liebe?

Ist der Spaß dann vorbei, da geht es wie im Lokal

Hat der Wahnsinn ein Ende wird die Rechnung bezahlt

Schuld und Sühne nackt vor dem jüngsten Gericht, das spricht:

«The party is over» — billig wird das nicht

Hohle Augen, Dunkelheit — nur die Sehnsucht, die man sich noch teilt

Es ist kalt, nur dir ist warm — ein Winter in der Hölle war

АНГЕЛ

Все сказано, зроблено і написано

Темні часи пережили, і ви залишилися

Стільки звинувачував і любив

Але завіса, яка опускається, — це життя

Дякую за гідно проведений час, який тепер тягнеться у вічність

Одного разу побачити твої очі - і твою руку - тепер настав час прощатися

Пам'ятаєш ту лихоманку?

мамині сльози на щоках

Пам'ятаєте ці пісні?

Невинна, як ангели співали

Ніжно і чудово, як вони стрибали через ваше життя

Сто тисяч разів — ніколи не пройде

Ти віддав молодість і тебе зрадили

Обманутий і спокушений, так робиш солдатів

Якщо вже буде пізно — тут допоможе тільки молитва

Ну тоді шолом для молитви!

Вишикувалися на смерть

Як веліла доля, ти потрапив, як ніжний сонячний промінь

Залишається тільки питання: де Божа любов?

Коли веселощі закінчуються, то все одно, що в шинку

Коли божевілля закінчиться, рахунок буде оплачено

Злочин і спокута оголені перед Страшним судом, який говорить:

«Вечірка закінчилася» — це буде недешево

Порожні очі, темрява - лише туга, яку ти досі розділяєш

Холодно, тільки тобі тепло — була зима в пеклі