Das weiche Wasser - Bots

Europa hatte zweimal Krieg

Der dritte wird der letzte sein

Gib bloß nicht auf, gib nicht klein bei

Das weiche Wasser bricht den Stein

Die Bombe die kein Leben schont

Maschinen nur aus Stahlbeton

Hat uns zu einem Lied vereint

Das weiche Wasser bricht den Stein

Es reißt die schwersten Mauern ein

Und sind wir schwach und sind wir klein

Wir wollen wie das Wasser sein

Das weiche Wasser bricht den Stein

Raketen stehn vor unsrer Tür

Die solln zu unserm Schutz hier sein

Auf solchen Schutz verzichten wir

Das weiche Wasser bricht den Stein

Die Rüstung sitzt am Tisch der Welt

Und Kinder die vor Hunger schrein

Für Waffen fließt das große Geld

Doch weiches Wasser bricht den Stein

Komm feiern wir ein Friedensfest

Und zeigen wie sich’s leben läßt

Mensch!

Menschen können Menschen sein

Das weiche Wasser bricht den Stein

Європа двічі воювала

Третій буде останнім

Просто не здавайся, не здавайся

М’яка вода розбиває камінь

Бомба, яка не щадить життя

Машини тільки із залізобетону

Об'єднала нас в одній пісні

М’яка вода розбиває камінь

Він руйнує найважчі стіни

А чи слабкі ми і чи маленькі ми

Ми хочемо бути як вода

М’яка вода розбиває камінь

Ракети біля наших дверей

Вони повинні бути тут для нашого захисту

Ми утримуємося від такого захисту

М’яка вода розбиває камінь

Броня сидить за столом світу

І діти кричать від голоду

Великі гроші йдуть на зброю

Але м’яка вода розбиває камінь

Давайте влаштуємо свято миру

І показати, яким може бути життя

Особа!

люди можуть бути людьми

М’яка вода розбиває камінь