
Нижче наведено текст пісні Ishq , виконавця - Ботир Кодиров з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Ботир Кодиров
Ishqim o`zimni yoqur,
Ko`nglim o`z qasrini.
Qilar qancha nido,
Eshitgin so`zimni.
Suygan bu dilimni
Qara, yondirdi ishq.
Mehrim so`ndirdi ishq,
Yo`qqa chiqdi bu ishq.
Yodimda, menga ko`p dedilar:
“Unga bog`lama dil!”.
So`ngida sening hislaring
Nafratga bo`ldi kafil.
Nega ko`ndi bu ishq?
Nega so`ndi bu ishq?
Yolg`on bo`ldi bu ishq,
Yomon bo`ldi bu ishq.
Mening yodimdan chiqdi
“Sevaman” deyishing.
Endi istamayman
Yonimda bo`lishing.
Mana, nelar bo`ldi:
Gumon bo`ldi bu ishq.
Tamom bo`ldi bu ishq,
Yo`qqa chiqdi bu ishq.
Yodimda, menga ko`p dedilar:
“Unga bog`lama dil!”.
So`ngida sening hislaring
Nafratga bo`ldi kafil.
Nega ko`ndi bu ishq?
Nega so`ndi bu ishq?
Yolg`on bo`ldi bu ishq,
Yomon bo`ldi bu ishq.
Yolg`on bo`ldi bu ishq,
Yomon bo`ldi bu ishq…
Моя любов пече мене
Моє серце у власному замку.
Скільки ви кричите?
Почуй мої слова.
Я люблю цей шматочок
Подивіться, любов палає.
Любов згасла любов,
Це кохання пішло.
Пам'ятаю, вони мені багато говорили:
— Не прив’язуй до нього серця!
Зрештою, ваші почуття
Він став гарантом ненависті.
Чому це кохання?
Чому це кохання закінчилось?
Ця любов була брехнею
Це кохання було поганим.
я забув
Скажи «я люблю тебе».
Я більше не хочу
Будь поруч зі мною.
Ось що сталося:
Я підозрював, що це любов.
Це кохання закінчилось
Це кохання пішло.
Пам'ятаю, вони мені багато говорили:
— Не прив’язуй до нього серця!
Зрештою, ваші почуття
Він став гарантом ненависті.
Чому це кохання?
Чому це кохання закінчилось?
Ця любов була брехнею
Це кохання було поганим.
Ця любов була брехнею
Це кохання було поганим...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди