Нижче наведено текст пісні Too Fine , виконавця - Bosley з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Bosley
Girl do you remember when you were too fine for me?
You used to walk around in all your
fancy clothes but you never paid no mind to me
Oh but I couldn’t stand to live without ya,
the way you set me on fire with everything about you
And then one day, I called out your name,
and the way you turned around and looked me in the
eyes I nearly had to hang my head in shame and I said
Baby I been dreaming about you everywhere I go
Honey without you the sun don’t shine and the wind don’t blow
Now I ain’t got much that I can give you
But there ain’t no man alive as true
And I know you might not know me
now, but I swear if I could care for you
I’d give my heart, but what what did you say?
You said boy I ain’t got no time for you
and as you turned to walk away, you said
Keep on dreamin baby
Cause I’m too fine
Keep on dreamin' baby
Cause you ain’t my kind
keep on dreaming baby
I’m too fine for you
Keep on dreamin baby
Dreamin’s all you gonna ever do
And you walked on by…
and it was just like a dream, but every dreams has got to end
And I knew somewhere, somehow, one day I would see you again
And now I’m back, and ain’t I a sight to see
I know you seen me pulling up, top down, in my black Packard 33
Ooh now I’m a taylor made man,
Shoes shinin' like a dime
You take one look and now you ask me if we can spend some time
Well I kept on dreamin' baby
Everyday ever since
And now I’m so glad that I’ve found you girl
Cause now I’ve finally got one more chance, and I’ve gotta tell ya…
Oh honey how you haunted my nights, filled my days with disgrace
I kept seeing those eyes and I kept dreamin' of your face
But now fortune finds me a different man
you can see I ain’t the same
Now I could give you anything you want
Now I could give you a good man’s name
Now I could give you my heart see my dreams coming true
But now that you’re back here in front of me girl,
There’s only one thing I got to say to you
You can keep on dreamin baby
Cause I’m too fine
Keep on dreamin' baby
Aw ‘cause you ain’t my kind
Keep on dreamin' baby
I’m too fine for you
Keep on dreaming baby
Now tell me who’s too fine for who?
(Epic Guitar solo)
yeah!
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Keep dreaming baby!
I said I’m too fine
You took a little piece of my heart
Now lemme give you a little piece of my mind.
As I walk on by…
Дівчинка, ти пам’ятаєш, коли ти була для мене надто гарною?
Раніше ти ходив у всіх своїх
шикарний одяг, але ти ніколи не звертав на мене уваги
О, але я не міг би жити без тебе,
те, як ти запалив мене всім, що про тебе
І ось одного разу я вигукнув твоє ім’я,
і те, як ти обернувся і подивився на мене
очі Мені мало не довелося опустити голову від сорому, і я сказав
Крихітко, я мріяв про тебе скрізь, де б я був
Мед без тебе сонце не світить і вітер не віє
Зараз у мене небагато, що я можу тобі дати
Але немає жодної живої людини, як справжня
І я знаю, що ти можеш мене не знати
зараз, але клянусь, якби я міг піклуватися про вас
Я б віддав своє серце, але що ти сказав?
Ти сказав, хлопче, у мене немає на тебе часу
і коли ви повернулися, щоб піти, ви сказали
Продовжуй мріяти, дитинко
Тому що я дуже добре
Продовжуйте мріяти, дитинко
Тому що ти не мій
продовжуй мріяти, дитинко
Я занадто хороший для вас
Продовжуй мріяти, дитинко
Мріяти — це все, що ти коли-небудь зробиш
І ви йшли далі…
і це було як сон, але всі мрії повинні закінчитися
І я знав десь, якось, що одного дня я побачу тебе знову
А тепер я повернувся, і хіба я не видовище
Я знаю, ти бачив, як я підтягувався зверху вниз у своєму чорному Packard 33
Ох, тепер я людина на замовлення,
Взуття блищить, як копійка
Ти кидаєш один погляд і запитуєш мене, чи можемо ми провести трохи часу
Ну, я продовжував мріяти, дитинко
З тих пір кожен день
І тепер я такий радий, що знайшов тебе, дівчино
Тому що тепер у мене нарешті є ще один шанс, і я повинен сказати тобі...
О, милий, як ти переслідував мої ночі, наповнив мої дні ганьбою
Я продовжував бачити ці очі, і я продовжував мріяти про твоє обличчя
Але тепер доля знайшла мені іншу людину
ти бачиш, що я не той
Тепер я можу дати тобі все, що захочеш
Тепер я можу дати вам ім’я хорошої людини
Тепер я міг би віддати тобі своє серце, щоб побачити, як мої мрії здійснюються
Але тепер, коли ти знову тут, переді мною, дівчино,
Є лише одна річ, яку я маю тобі сказати
Ви можете продовжувати мріяти, дитинко
Тому що я дуже добре
Продовжуйте мріяти, дитинко
Ой, бо ти не мій
Продовжуйте мріяти, дитинко
Я занадто хороший для вас
Продовжуйте мріяти, дитинко
Тепер скажи мені, хто для кого занадто хороший?
(Епічне гітарне соло)
так!
Так, так, так, так, так, так
Продовжуйте мріяти, дитинко!
Я сказав, що я дуже добре
Ти взяв маленьку частинку мого серця
А тепер дозвольте розповісти вам маленький шматочок моїх думок.
Коли я проходжу повз…
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди