Kate Man - Borna

Kate Man - Borna

  • Рік виходу: 2021
  • Мова: Перська
  • Тривалість: 6:18

Нижче наведено текст пісні Kate Man , виконавця - Borna з перекладом

Текст пісні Kate Man "

Оригінальний текст із перекладом

Kate Man

Borna

Оригінальний текст

هیشکی منو باور نداشت

هیشکی منو باور نکرد

هیشکی نگف آخه چرا چجوری

هیشکدوم توی کت من نرف

مادرم آرزومو دوس داشت

اما تو لفافه میگفت مگه میشه

پدرم با اینکه دستش برام بود باز

ولی اون نگاه منو می‌خورد همیشه

من از بچه پرروی جوش شیرین

شدم دبیرستان تنهای گوشه گیری که

جنگیدم برا اونی که دوسش داشتم

فهمیدم هدف باید خودم باشم هعی

تا حالا به همه هدفام رسیدم

از درس تا اون عشقی که تو سینه‌س

رپو میگم نپرسیدم که چی هست

میانبر شدم اگه جلوم پیچیدن

هیشکی منو باور نداشت

هیشکی منو باور نکرد

هیشکی نگف آخه چرا چجوری

هیشکدوم توی کت من نرف

رویاهایی که قبل خواب چیدم

چشمایی که من جاشون دیدم

تو باتلاق غرق نمی شم پا کشیدم

بازی بدون من نمیشه تازه سر شام رسیدم

کاپشنم از شیش سال پیش همونه

هنو گوشه ی راست شونم کبوده

هنو آفتاب میاد از پشت کوها

هنو من میخونم توی گوش رودا

که بگم کی جاری شن

جزر و مد و کی خالی عن

ما از اول تو بازی خدا دست داشتیم

توکل کردیم اگه غیر خودش شدیم تنها شیم

مطرب شدم ولی عیبی نیست

دائم عوض میشم من هی یه ریز

یجا بند نمیشم قدمامو بشمر

شاید بشه باهاش ساخت عدد پی

کبوده دلم، سرم بالای سنگ

قلاب میندازم باتلاق تنگ

نمیکشه منو بیرون توش موندگارم

جونم تمومه ی ذره مونده واسم

وقتی تصور میکنم آرزومو

انگار آزاد میشه یه راه یه نورو

منم دستم تو دستش محکم تر

حرف مردمو رو ببند انگار مردم من

بذار من بمونم و یه دنیا

من من کنم هی منم یه خودخواه

دست کشیدن مال مرده

از صفر خطر،پریدن از بالا تپه

وقتی تنها بودم از خودم یه برج میچیدم

میکوبیدم میچیدم چون کلیدش هس تو جیبم

تو آینه زل میزدم چیا میدیدم تو روم

یا شاید منفی حتی قبل خط شروع

من نیکیامو‌ انداختم تو دجله

خدا برشون داشت گفت یه مشت ایده بکره

منم گفتم بش به امید خودت

میسازمشون رو بیتایی که مشتشون پره

Retain:

صدای زنگوله ها بازم در اومدن

منو ترغیب میکنن به نموندنم

وقت رفتنه نه وقت موندن من

وقت جداشدن کندن از اونهمه غم

صدای زنگوله ها بازم در اومدن

منو ترغیب میکنن به نموندنم

وقت رفتنه نه وقت موندن من

وقت جداشدن کندن از اونهمه غم

یه بادوم بت میدم، نماد صلحمون

برا منی که همیشه موند پشت به نور

لبام بسته ولی مغزم داشت میترکید

بار رو درختام موند میوه رسید

مرسی از خودم که پشتم موندی

حالا حرفام میاد از پشت همین موزیک

ببخشید که آلبوم خیلی زود نیومد

میترسیدم اگه حرفامو خوب نخوندم

لحظه هایی که جو منو گرفت

برام ترش بودن مث طعم یه زرشک

الان همونان که به من معنی میدن

فرقم با اونایی که منو دست میگیرن

نوجوون بودم دنبال معیارا

شد خاص بودن برام‌ میون تمساح ها

فک کنم درس پس میدم تا دم مرگم

هر چقدم که هی تجربه کردم

من از این دنیا یادگاری چیدم

از آدمای خوبش چنتا ریختم توی جیبم

اونا اسکناسایی ان که میشمرم باهاشون

سبز میشم گل میدم میشکفم

ایشالا صدام میپیچه از همین تیریبون

نمیپرسن‌کجا شروع کرد چه کسی خوند

صدایی که مغزارو کرده ویرون

تا روزی که کر بشه ازم گوش ایرون

هیشکی منو باور نداشت

هیشکی منو باور نکرد

هیچ راهی برامون نذاشت

هیشکدوم توی کت من نرف

باورم میکنن یه روز

ولی اینو تا اون روز بدون

اگه ریشه مو بزنن خشک نمیشّم

میخونم دوباره من پررو بیشتر

Переклад пісні

Мені ніхто не вірив

Мені ніхто не вірив

Не кажи чому і як

Ніхто з них не ходив у моєму пальті

Моя мама любила мене

Але в конверті було написано, чи можна?

Батько відкрив мені руку

Але цей погляд мене весь час їсть

Я дитина, повна харчової соди

Я став самотнім шкільним самітником

Я боровся за того, кого любив

Я зрозумів, що мішенню повинен стати я

Наразі я досяг усіх своїх цілей

Від уроків до любові в серці

Я кажу репо, я не питав, що це таке

Я пішов ярликом, якщо вони повернули переді мною

Мені ніхто не вірив

Мені ніхто не вірив

Не кажи чому і як

Ніхто з них не ходив у моєму пальті

Сни, які мені снилися перед сном

Очі, які я там побачив

Я в болоті не втону, я ступив

Ви не можете грати без мене, я тільки прийшов на вечерю

Моя куртка така ж, як шість років тому

Правий кут моєї щоки в синці

Сонце йде з-за гір

Я читаю це собі на вухо

Сказати, коли випустять

Припливи і відпливи, коли він порожній

Ми були втягнуті в Божу гру з самого початку

Ми вірили, що якби ми відрізнялися від нього, ми були б самотніми

Я був учителем, але в цьому немає нічого поганого

Я постійно змінююсь

Я не буду тут прив'язаний, я буду рахувати свої кроки

Можливо, ви можете скласти з нього число пі

Моє серце в синцях, моя голова на камені

Зачеплю вузьке болото

Мене це не вб'є, я залишуся надворі

Моє життя наповнене і мені нічого не залишається

Коли я уявляю свою мрію

Здається, звільняється, шлях, світло

Моя рука міцніше в його руці

Замовкни людям, як своїм людям

Дозволь мені залишитися і світ

Гей, я теж егоїст

Відмова від мертвих

Від нульової небезпеки, стрибаючи з вершини пагорба

Коли я був один, я будував вежу

Я стукав, бо ключ у мене в кишені

Я дивився в дзеркало, що я побачив?

Або, можливо, негативний ще до стартової лінії

Я своє добро кинув у Тигр

Бог сказав їм купу свіжих ідей

Я сказав тобі сподіватися на себе

Я зроблю з них шматочки, повні кулаки

зберегти:

Знову дзвони дзвонять

Вони заохочують мене залишитися

Пора йти, а не час залишатися

Час розлучитися з усім тим сумом

Знову дзвони дзвонять

Вони заохочують мене залишитися

Пора йти, а не час залишатися

Час розлучитися з усім тим сумом

Я обожнюю мигдаль, символ нашого миру

Для мене, яка завжди поверталася до світла спиною

Мої губи були зімкнуті, але мозок розривався

На моєму дереві дозрів плід

Дякую, що залишилися за мною

Зараз я говорю про цю музику

Вибачте, що альбом вийшов не скоро

Я боявся, що погано прочитаю свої слова

Моменти, від яких перехоплювало подих

Для мене кислий смак як барбарис

Тепер вони для мене важливі

Я відрізняюся від тих, хто торкається мене

Я був молодим і шукав стандартів

Бути серед крокодилів для мене було особливо

Думаю, до смерті буду вчитися

Як би я це не переживав

Я вибрав сувенір із цього світу

Поклав собі в кишеню кілька його добрих людей

Це купюри, якими я рахую

Я зеленію, я цвіту, я цвіту

Так, Саддам відходить від цієї платформи

Не питають, з чого це почалося і хто це читав

Голос, від якого мозок божеволіє

До того дня, коли я стану глухим, я буду глухим

Мені ніхто не вірив

Мені ніхто не вірив

Він не залишив нас ніяк

Ніхто з них не ходив у моєму пальті

Одного дня вони повірять мені

Але ви не знаєте цього до того дня

Якщо вони потраплять на коріння волосся, я не буду сухим

Я перечитаю його ще раз

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди