Ready For Bed - Born Ruffians

None of the pretty girls could do it

None of the pretty girls could do it

I tried and I tried

But I couldn’t get through it

None of the pretty girls could do it

All the battles in my mind

When I ran 'em once or twice

We talk it over on a date

And then decided we would not mate

When I’m alone at night

(When I’m alone at night)

Brushing my teeth by moonlight

(Brushing my teeth by moonlight)

I think of the ones I’ve kissed

And I think of the ones I don’t miss to kiss

And when I’m all ready for bed

I lie awake and think about the things that I’ve said

I pretend to sleep 'cause I know that I should

I pretend to sleep, though I wish that I could

Жодній з гарних дівчат це не вдавалося

Жодній з гарних дівчат це не вдавалося

Я пробував і пробував

Але я не міг пройти через це

Жодній з гарних дівчат це не вдавалося

Усі битви в моїй думці

Коли я запустив їх раз чи двічі

Ми обговорюємо про це на баченні

А потім вирішили, що не будемо паруватися

Коли я одна вночі

(Коли я один вночі)

Чищу зуби при місячному світлі

(Чищу зуби при місячному світлі)

Я думаю про тих, кого цілував

І я думаю про тих, кого не пропускаю цілувати

І коли я все готовий до сну

Я лежу без сну й думаю про те, що сказав

Я роблю вигляд, що сплю, бо знаю, що му сплячи

Я прикидаюся, що сплю, хоча хотів би, щоб це можна