Tidal - Borknagar

The ancient trails ahead

Beat through the barren plains

Wandered by man and beast

Since the dawn of time

Towards the sun, towards the moon

They strode, As do I

To claim our stellar home — under the dome

We have walked these paths before

We are standing on the shoulders

Of our fathers, of our mothers

And their world of lore

The olden seas bellow

Raging as they beat the shore

Lifting me with a threat into calmer waters

Leading me towards my haven, towards the sands

Our ancient retreat underneath the stars

We have sailed the seas before

We reached them through the rivers

Through the icy waters of the moors

And age-old peaks above

In our chase through the steep ravines

We have sought to see, we have strained to be free

We have charged towards smooth waters

Towards new horizons and our land of old

Under the stellar dome

I have seen these lights before

The moon, the stars

Our place within the lore

Попереду старовинні стежки

Бий по безплідних рівнинах

Блукав людина і звір

З самого початку часів

Назустріч сонцю, до місяця

Вони йшли, як і я

Щоб завоювати наш зоряний дім — під куполом

Ми вже ходили цими шляхами

Ми стоїмо на плечах

Наших батьків, наших матерів

І їхній світ знань

Нині старі моря

Розлючений, коли вони б’ють берег

Піднімаючи мене з загрозою в спокійніші води

Веде мене до моєї гавані, до пісків

Наш давній відпочинок під зірками

Ми вже плавали по морях

Ми дісталися до них через річки

Крізь крижані води болот

А вгорі вікові вершини

У нашій погоні крутими ярами

Ми намагалися побачити, ми намагалися бути вільними

Ми звернулися до гладких вод

До нових горизонтів і нашої старовинної землі

Під зоряним куполом

Я бачив ці вогні раніше

Місяць, зірки

Наше місце в історії