
Нижче наведено текст пісні Within My Hands , виконавця - Boris з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Boris
Mmm…
Yeaheaheaheah
Sometimes you’re going trough the motions
Sometimes you don’t know what to say
You don’t know what you really have, you don’t know that you’re much stronger
Until there’s something getting in your way
It can pull you in, it can push you up
Lift you up and then knock you down
Raise your head, better shout it out
And let them know what this is, come on!
This is my time to hold the world within my hands
Let them know I’m here
That I got no fear
This is my time to rise above and make a stand
Feel I’m getting near
As it all becomes clear
Everybody is talking 'bout decisions
But at the end it’s still my choice to make (To make, to make, to make)
This time is my compromise, I’m not prepared to think it over
So you better not get in my way
You can suck me in, you can spit me out
You know I’m not gonna back down
Lift my head, I can rise above
And let them know what this is
This is my time to hold the world within my hands
Let them know I’m here
That I got no fear
This is my time to rise above and make a stand
Feel I’m getting near
As it all becomes clear
Are you a fighter, do you see what they can see?
You’re a survivor when they are not what you believe
Will you shake their hands when they break you down?
Will you stand or will you fall?
Let’s take it higher and you will rise above them all
Oooh, ohoho!
This is my time to hold the world within my hands
Let them know I’m here
That I got no fear
This is my time to rise above and make a stand (This is my time)
Feel I’m getting near (This is my time now, yeah)
As it all becomes clear
This is my time to hold the world within my hands
Let them know I’m here
That I got no fear
This is my time to rise above and make a stand
Feel I’m getting near
As it all becomes clear
ммм...
Так-ах-ах-ах
Іноді ви проходите через рухи
Іноді ви не знаєте, що сказати
Ви не знаєте, що у вас насправді є, ви не знаєте, що ви набагато сильніші
Поки щось не стане на вашому шляху
Це може затягнути вас, воно може підштовхнути вас
Підняти вас, а потім збити
Підніміть голову, краще крикніть
І нехай знають, що це таке, давай!
Це мій час тримати світ у своїх руках
Нехай знають, що я тут
Щоб у мене не було страху
Це мій час піднятися вище та зайняти позицію
Відчуйте, що я наближаюся
Як все стає зрозуміло
Усі говорять про рішення
Але врешті-решт це все ще мій вибір зробити (Зробити, зробити, зробити)
Цього разу це мій компроміс, я не готовий роздумувати
Тож вам краще не ставати на моєму шляху
Ви можете всмоктати мене, ви можете виплюнути мене
Ти знаєш, я не відступлюся
Підніміть мою голову, я можу піднятися вище
І нехай знають, що це таке
Це мій час тримати світ у своїх руках
Нехай знають, що я тут
Щоб у мене не було страху
Це мій час піднятися вище та зайняти позицію
Відчуйте, що я наближаюся
Як все стає зрозуміло
Ви боєць, бачите те, що бачать вони?
Ви виживаєте, коли вони не те, у що ви вірите
Ти потиснеш їм руку, коли вони тебе зламають?
Ти будеш стояти чи впадеш?
Давайте піднімемося вище, і ви піднімешся над ними всіма
Ой, огой!
Це мій час тримати світ у своїх руках
Нехай знають, що я тут
Щоб у мене не було страху
Це мій час піднятися вище та постояти (Це мій час)
Відчуваю, що я наближаюся (зараз мій час, так)
Як все стає зрозуміло
Це мій час тримати світ у своїх руках
Нехай знають, що я тут
Щоб у мене не було страху
Це мій час піднятися вище та зайняти позицію
Відчуйте, що я наближаюся
Як все стає зрозуміло
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди