Rainbow - Boris, Michio Kurihara

Something continuous that connects gray scenes

Something blurred that is off-frame, illuminating tones

You are looking at the sky that is going to be shakier

Something swinging that could be a pendulum

Something dark that is deteriorating, illuminating tones

Raindrops are falling, and touching you

Flicking off the droplets gently, feeling the breeze

We’ll have the same colors

Flood of color that replaces the gray scenes

An amplified swing that blows up the tones

Щось суцільне, що поєднує сірі сцени

Щось розмите, що виходить за межі кадру, яскраві тони

Ти дивишся на небо, яке буде ще тремтішим

Щось гойдається, що може бути маятником

Щось темне, що псується, світлі тони

Краплі дощу падають і торкаються вас

Ніжно збиває краплі, відчуваючи вітерець

У нас будуть однакові кольори

Потік кольорів, який замінює сірі сцени

Посилений свінг, який посилює звуки