Complicated - Boole

Complicated - Boole

  • Рік виходу: 2011
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 4:34

Нижче наведено текст пісні Complicated , виконавця - Boole з перекладом

Текст пісні Complicated "

Оригінальний текст із перекладом

Complicated

Boole

Оригінальний текст

Did you know I think of you?

And times we had, I know they’re through

These years that have passed erased my face

I drank to hide my fears

Never made intentions clear

Did you think that you would be replaced?

I thought of you in those times

You the girl I’d want for life

Now the time for that has passed away

Looking back across those years

I wonder if it’d help to hear

I was going to marry you someday

How could I say I needed you

When I didn’t even know what you wanted from me?

How could I tell you what it meant

When I didn’t even know if you’d ever loved me?

This resonance we shared

Is long gone, and have you cared?

I guess our chance was lost to fate

If you knew it, if you could

Feel it slip as things then stood

Did you feel you’d been betrayed?

I wasn’t much of a man then

Didn’t know what I’d never mend

I assumed we’d only stray

At times you’d look at me

I’d hope I’d still see

Something making me feel less ashamed

How could I say I needed you

When I didn’t even know what you wanted from me?

How could I tell you what it meant

When I didn’t even know if you’d ever loved me?

Now you know I’d think of you

But now, I seldom do

Those thoughts got in the way

I regret these words I had

Obsession has nothing to add

I will not be living out clichés

I think of you less each time

When the past still comes to mind

Does it seem just all a waste?

My answer’s very clear

You weren’t too concerned then, dear

I was a fool to give chase

How could I say I needed you

When I didn’t even know what you wanted from me?

How could I tell you what it meant

When I didn’t even know if you’d ever loved me?

Why are you still in my thoughts?

Complicated, cold, and lovely

Can I get beyond regret?

You’re no longer thinking of me

Переклад пісні

Чи знаєте ви, що я думаю про вас?

І часи, які у нас були, я знаю, що вони минулися

Ці роки, що минули, стерли моє обличчя

Я випив, щоб приховати свої страхи

Ніколи не висловлював чітких намірів

Ви думали, що вас замінять?

Я думав про тебе в ті часи

Ти дівчина, яку я хотів би на все життя

Тепер час для цього минув

Озираючись на ті роки

Цікаво, чи допоможе це почути

Я збирався колись одружитися з тобою

Як я міг сказати, що ти мені потрібен

Коли я навіть не знав, чого ти від мене хочеш?

Як я можу розповісти вам, що це означало

Коли я навіть не знав, чи ти колись кохав мене?

Цей резонанс ми поділили

Давно пішов, а вам це було байдуже?

Я вважаю, що наш шанс був втрачений долею

Якби ви це знали, якби ви могли

Відчуйте, як воно ковзає, як все тоді стояло

Ви відчували, що вас зрадили?

Тоді я не був дуже чоловіком

Не знав, що ніколи не полагоджу

Я припускав, що ми лише заблукаємо

Часом ти дивився б на мене

Я сподіваюся, що все-таки побачу

Щось змушує мене менше соромитися

Як я міг сказати, що ти мені потрібен

Коли я навіть не знав, чого ти від мене хочеш?

Як я можу розповісти вам, що це означало

Коли я навіть не знав, чи ти колись кохав мене?

Тепер ти знаєш, що я б подумав про тебе

Але зараз я це роблю рідко

Ці думки стали на заваді

Я шкодую про ці слова

Одержимості нічого додати

Я не буду жити за кліше

Я думаю про тебе щоразу менше

Коли минуле все ще приходить на пам’ять

Чи здається, що все це марнотратство?

Моя відповідь дуже чітка

Тоді ти не надто хвилювався, любий

Я був дурнем, щоб кинутися в погоню

Як я міг сказати, що ти мені потрібен

Коли я навіть не знав, чого ти від мене хочеш?

Як я можу розповісти вам, що це означало

Коли я навіть не знав, чи ти колись кохав мене?

Чому ти досі в моїх думках?

Складний, холодний і милий

Чи можу я отримати без жалю?

Ти більше не думаєш про мене

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди