God's Small Song - Bonnie "Prince" Billy

I will wake up tomorrow

I have tended to God’s small song

And to Love’s small song

And closed my eyes to sleep so long

And tonight I’ll go

Into all of the places that you love

That is my place here

To have been in those

I will wake up tomorrow

I have amended some of the things

That some actions bring

And closed the head to be with you

In each eye there is an apple

Buried there before the eye

And out of sockets come the branches

And from the branches dangle I

Я прокинусь завтра

Я доглядав за маленькою піснею Бога

І до маленької пісні кохання

І закрив очі, щоб спати так довго

І сьогодні ввечері я піду

У всі місця, які ви любите

Це моє місце тут

Бути в них

Я прокинусь завтра

Я вніс зміни до деяких речей

Що приносять деякі дії

І закрив голову, щоб бути з тобою

У кожному оці яблуко

Похований там на очах

І з розеток виходять гілки

А з гілок звисає я