Ebb Tide - Bonnie "Prince" Billy

First the tide rushes in

Plants a kiss on the shore

Then goes out to sea

And the sea is very still once more

So I rush to your side

Like the oncoming tide

With one burning thought:

Will your arms open wide?

At last we’re face to face

And as we kiss through an embrace

I can tell, I can feel you are loved

You are really, really mine

In the rain, in the dark, in the sun

Like the tide at its ebb

I’m at peace in the web

Of your heart’s arms

Of your arms

Спочатку набігає приплив

Насаджує поцілунок на берег

Потім виходить у море

І море знову спокійне

Тож я поспішаю на ваш бік

Як наближення припливу

З однією палкою думкою:

Чи розкриються твої руки?

Нарешті ми зійшлися віч-на-віч

І коли ми цілуємось через обійми

Можу сказати, я відчуваю, що тебе люблять

Ти справді, справді мій

Під дощем, у темряві, на сонці

Як приплив на відпливі

Я спокійний в Інтернеті

З рук твого серця

твоїх рук