Your List - Boniface

I don’t remember the first time I saw you

But I remember what it felt like

Probably standing on some staircase

Talking about something you like

I don’t remember the first time I held you

But I remember it was different

We were children back then

It probably wasn’t for the best

But you said that I was on your list

How could I turn that down?

How could I turn that down?

So I’ll borrow my brother’s car on the weekend

We’ll still go out when we can afford it

I’ll watch you putting on your makeup

We’ll split the art we bought when we break up

And say we’re the lucky ones, say we’re the lucky ones

Even though we know we’re just not

I remember the first time I disappointed you

And the first time you got angry

In my childhood bedroom

Still unemployed, but speaking strong

I wish you wouldn’t call me your man

Was kinda trying out there then

We were children back then

Didn’t even know who I was

But you said we were made for this

How could I change it now?

How could I change it now?

So I’ll borrow my brother’s car on the weekend

We’ll still go out when we can afford it

I’ll watch you putting on your makeup

We’ll split the art we bought when we break up

And say we’re the lucky ones

Say we’re the lucky ones

Even though we know we’re just drunk

And so I’ll borrow my brother’s car on the weekend

We’ll still go out when we can afford it

I’ll watch you putting on your makeup

We’ll split the art we bought when we break up

Then say we’re the lucky ones

Say we’re the lucky ones

Even though we know we’re just not

Я не пам’ятаю, коли бачив вас уперше

Але я пам’ятаю, що це відчувало

Мабуть, стоїть на якихось сходах

Говорити про те, що вам подобається

Я не пам’ятаю, коли вперше обіймав тебе

Але я  пам’ятаю, що було інакше

Ми тоді були дітьми

Це, мабуть, було не з найкращого

Але ви сказали, що я у вашому списку

Як я міг відмовитися від цього?

Як я міг відмовитися від цього?

Тож на вихідних я позичу машину мого брата

Ми все одно виходимо, коли зможемо собі це дозволити

Я буду дивитися, як ти наносиш макіяж

Ми розділимо мистецтво, яке купили, коли розлучимося

І скажи, що нам пощастило, скажи, що ми щасливчики

Хоча ми знаємо, що це не так

Пам’ятаю, коли вперше розчарував вас

І перший раз ти розсердився

У спальні мого дитинства

Все ще безробітний, але твердо висловлюється

Я хотів би, щоб ти не називав мене своєю людиною

Тоді якось пробував там

Ми тоді були дітьми

Навіть не знав, хто я 

Але ви сказали, що ми створені для цього

Як я можу змінити це зараз?

Як я можу змінити це зараз?

Тож на вихідних я позичу машину мого брата

Ми все одно виходимо, коли зможемо собі це дозволити

Я буду дивитися, як ти наносиш макіяж

Ми розділимо мистецтво, яке купили, коли розлучимося

І скажи, що ми щасливчики

Скажи, що ми щасливчики

Хоча ми знаємо, що просто п’яні

Тому на вихідних я позичу машину мого брата

Ми все одно виходимо, коли зможемо собі це дозволити

Я буду дивитися, як ти наносиш макіяж

Ми розділимо мистецтво, яке купили, коли розлучимося

Тоді скажи, що ми щасливці

Скажи, що ми щасливчики

Хоча ми знаємо, що це не так