
Нижче наведено текст пісні Keeping Up , виконавця - Boniface з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Boniface
And they’re all in a row
And they’re all taking bets
And I’m driving you home
But it’s all just a mess
And I tell you I’m slow
I say, «I need a friend»
But it’s miserable to play pity like that
I just need you to calm me down
I just need to figure my shit out
I’ve been staying in one place too long
I should’ve never made you my way out (Hey)
How can I help you when I’m running from the same damn thing?
(Keepin' up, keepin' up, keepin' up)
Or keep your head above the water when my stomach sinks?
(Keepin' up, keepin' up, keepin' up)
All we ever do is talk in circles and get high
You know I love the city, but I can’t sleep right
And I don’t know why, but I’m keepin' up, I’m keepin' up
(Keepin' up), I’m keepin' up (Keepin' up), I’m keepin' up (Keepin' up)
And they’re all in a row
And they’re all taking bets
And I’m driving you home
But it’s all just a mess
And I tell you I’m slow
I say, «I need a friend»
But it’s miserable to play pity like that
I just need you to calm me down like late night CBC radio
I’m a mess tonight, and I need you now
And I swear, for a second, my dear, you needed me, too
But better luck next time
You can fuck me like I’m nothing, I’d still lose my mind
I wish I knew why
How can I help you when I’m running from the same damn thing?
(Keepin' up, keepin' up, keepin' up)
Or keep your head above the water when my stomach sinks?
(Keepin' up, keepin' up, keepin' up)
All we ever do is talk in circles and get high
You know I love the city, but I can’t sleep right
And I don’t know why, but I’m keepin' up, I’m keepin' up
(Keepin' up), I’m keepin' up (Keepin' up), I’m keepin' up (Keepin' up)
(Keepin' up, keepin' up, keepin' up)
How can I help you when I’m running from the same damn thing?
(Keepin' up, keepin' up, keepin' up)
Or keep your head above the water when my stomach sinks?
(Keepin' up, keepin' up, keepin' up)
All we ever do is talk in circles and get high
You know I love the city, but I can’t sleep right
And I don’t know why, but I’m keepin' up, I’m keepin' up
(Keepin' up), I’m keepin' up (Keepin' up), I’m keepin' up (Keepin' up)
(Keepin' up, keepin' up, keepin' up)
І всі вони підряд
І всі вони приймають ставки
І я веду тебе додому
Але все це просто безлад
І я кажу вам, що я повільний
Я кажу: «Мені потрібен друг»
Але це жалюгідно грати в жалість
Мені просто потрібно, щоб ви мене заспокоїли
Мені просто потрібно розібратися зі своїм лайном
Я занадто довго сидів на одному місці
Я ніколи не повинен був робити тобі вихід (Гей)
Чим я можу вам допомогти, коли я втікаю від того самого?
(Продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте)
Або тримати голову над водою, коли мій шлунок опускається?
(Продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте)
Все, що ми коли робимо — це розмовляємо колами й кайфуємо
Ви знаєте, що я люблю місто, але я не можу заснути
І я не знаю чому, але я встигаю, я встигаю
(Keepin' up), I'm Keepin' Up (Keepin'), I'm Keepin' Up (Keepin')
І всі вони підряд
І всі вони приймають ставки
І я веду тебе додому
Але все це просто безлад
І я кажу вам, що я повільний
Я кажу: «Мені потрібен друг»
Але це жалюгідно грати в жалість
Мені просто потрібно, щоб ви заспокоїли мене як пізно нічне радіо CBC
У мене сьогодні безлад, і ти мені потрібен зараз
І клянусь, на секунду, мій любий, я теж була потрібна тобі
Але пощастить наступного разу
Ти можеш трахнути мене, як я ніщо, я все одно зійду з розуму
Я хотів би знати, чому
Чим я можу вам допомогти, коли я втікаю від того самого?
(Продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте)
Або тримати голову над водою, коли мій шлунок опускається?
(Продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте)
Все, що ми коли робимо — це розмовляємо колами й кайфуємо
Ви знаєте, що я люблю місто, але я не можу заснути
І я не знаю чому, але я встигаю, я встигаю
(Keepin' up), I'm Keepin' Up (Keepin'), I'm Keepin' Up (Keepin')
(Продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте)
Чим я можу вам допомогти, коли я втікаю від того самого?
(Продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте)
Або тримати голову над водою, коли мій шлунок опускається?
(Продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте)
Все, що ми коли робимо — це розмовляємо колами й кайфуємо
Ви знаєте, що я люблю місто, але я не можу заснути
І я не знаю чому, але я встигаю, я встигаю
(Keepin' up), I'm Keepin' Up (Keepin'), I'm Keepin' Up (Keepin')
(Продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте)
Boniface • 2019
Boniface • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди