Wild Planet - Boney M.

Prolog:

This is the voice of the wild planet

Be prepared to leave your world behind

Soon we’re coming to take you with us

Don’t be afraid of something you do not understand

Everything is organised perfectly

We guarantee freedom, peace and health for all eternity

(Unreleased:) We fulfill all your hopes and dreams

Because only we have the power

To provide unlimited happiness

In our community you’ll find understanding, love and joy

And your struggle for survival will be over

You don’t need to worry about the future anymore

(Unreleased:) Because there are no religious wars

We all believe in the principles of humanity

You are not the first human being

We brought to the wild planet

And you won’t be the last

Because it’s our pleasure to make you people feel good

Just relax and leave the rest to us

See you soon

Wild, wild planet — here we come!

I hear voices calling me wherever I go

Is it in my fantasy I gotta make sure

Persecution mania is killing my brain

Everytime I think they’re gone, they call me again

Won’t be long — we will come — with our song — soon we’ll come

You don’t need a ticket, your flight is free

We’ll pick you up — soon you’re gonna see

Living on this planet is a privilege for you

You can be proud, that’s all you gotta do

Wild, wild planet — here we come!

We will soon release you

You will live like we do

You have been selected

Welcome to wild planet

We follow you … we follow

We follow you … we follow

We follow … we follow

It won’t be long

We will come

Ba-da-ba-ba-bee-oh

It won’t be long

We will come

Ba-da-ba-ba-bee-oh

Wild, wild planet — here we come

Wild, wild planet — here we come

The countdown is running

And the spaceship’s waiting

To take you to wild planet

We will soon release you

You will live like we do

You have been selected

Welcome to wild planet

It won’t be long

We will come

Ba-da-ba-ba-bee-oh

It won’t be long

We will come

Ba-da-ba-ba-bee-oh

Wild, wild planet — here we come

Wild, wild planet — here we come

Wild, wild planet — here we come

Пролог:

Це голос дикої планети

Будьте готові залишити свій світ позаду

Незабаром ми заберемо вас із собою

Не бійся тего, чого не розумієш

Все організовано ідеально

Ми гарантуємо свободу, мир і здоров’я навіки

(Unreleased:) Ми здійснюємо всі ваші надії та мрії

Тому що тільки ми маємо силу

Щоб забезпечити безмежне щастя

У нашій спільноті ви знайдете розуміння, любов і радість

І ваша боротьба за виживання закінчиться

Вам більше не потрібно турбуватися про майбутнє

(Невипущено:) Тому що релігійних воєн не буває

Ми всі віримо в принципи гуманності

Ви не перша людина

Ми привезли на дику планету

І ти не будеш останнім

Тому що ми раді зробити так, щоб ви почувалися добре

Просто розслабтеся, а решту залиште нам

До зустрічі

Дика, дика планета — ось і ми!

Я чую голоси, які кличуть мене, куди б я не пішов

Чи це мої фантазії, я повинен переконатися

Манія переслідування вбиває мій мозок

Кожного разу, коли я думаю, що їх уже немає, вони телефонують мені знову

Недовго — ми прийдемо — з нашою піснею — скоро приїдемо

Вам не потрібен квиток, ваш політ безкоштовний

Ми заберемо вас — скоро ви побачите

Жити на цій планеті — це привілей для вас

Ви можете пишатися, це все, що вам потрібно зробити

Дика, дика планета — ось і ми!

Ми незабаром звільнимо вас

Ви будете жити, як ми

Вас вибрали

Ласкаво просимо на дику планету

Ми слідкуємо за вами ... ми слідкуємо

Ми слідкуємо за вами ... ми слідкуємо

Ми слідкуємо… ми слідкуємо

Це не довго

Ми прийдемо

Ба-да-ба-ба-бі-ой

Це не довго

Ми прийдемо

Ба-да-ба-ба-бі-ой

Дика, дика планета — ось і ми

Дика, дика планета — ось і ми

Зворотний відлік триває

І космічний корабель чекає

Щоб відвезти вас на дику планету

Ми незабаром звільнимо вас

Ви будете жити, як ми

Вас вибрали

Ласкаво просимо на дику планету

Це не довго

Ми прийдемо

Ба-да-ба-ба-бі-ой

Це не довго

Ми прийдемо

Ба-да-ба-ба-бі-ой

Дика, дика планета — ось і ми

Дика, дика планета — ось і ми

Дика, дика планета — ось і ми