WHEN THE SHIP IS THINKING - Bonaparte

WE ARE FEVERED WITH THE SUNSET

WE ARE FRETFUL WTH THE BAY

FOR THE WANDER-THIRST IS ON US

AND OUR SOULS ARE IN CATHAY

THERE´S A SCHOONER IN THE OFFING

WITH HER TOPSAILS SHOT WITH FIRE

AND OUR HEARTS HAVE GONE ABOARD HER

FOR THE ISLAND OF DESIRE.

WE MUST FORTH AGAIN TOMORROW

WITH THE SUNSET WE MUST BE

HULL DOWN ON THE TRAIL OF RAPTURE

IN THE WONDER OF THE SEA

AND WHEN THE SHIP IS SINKING

WE´LL BE SIPPING CUPS OF TEA

(Dank an Monsieur Pêcheur für den Text)

МИ ГАРЯЧИМО ЗАХОД СОНЦЯ

МИ ДРУЖИМИСЯ З ЗАТОКОЙ

БО СПРАГА МНЮВАННЯ ЗА НАМИ

І НАШІ ДУШІ В КАТАЙ

ЩО ЙДЕ ШУНА

З ЇЇ ВЕРХНИХ ПІДРИЛ ВИСТРЕЛЯЛИ ВОГНЕМ

І НАШІ СЕРЦЯ ПІХОДИЛИ НА ЇЇ

ДЛЯ ОСТРОВА БАЖАННЯ.

ЗАВТРА МИ ПОВИННІ ЗНОВУ ВИХОДИТИ

ІЗ ЗАХОДОМ СОНЦЯ МИ ПОВИННІ БУТИ

ЗБЕРІТЬСЯ НА СЛІДІ ЗАХИСТУ

У ЧУДІ МОРЯ

І КОЛИ КОРАБЕЛЬ ТОПНЕ

МИ БУДЕМО СПИТАТИ ЧАЙ

(Dank an Musieur Pêcheur für den Text)