
Нижче наведено текст пісні Quântico , виконавця - Bon Vivant з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Bon Vivant
Quem somos nós pra esse mundo?
E o mundo pro resto tudo?
Tarde mas ainda mergulho
Vejo quanto o universo é profundo
Como pesa o passado eu afundo
(Eu) fiz da verdade um escudo
Criei asas, saí do casulo
Suas mentiras não engulo
Olha por outro ângulo, (qual?)
As lágrimas escorrem enquanto eu escrevo
É divino, chamo de Michelangelo
Esse amor que eu pago caro e ainda devo
Linda, amor sem escândalo!
(sem)
Você sabe o que cê faz então não me intrometo
Esse amor chega a ser vândalo
To fazendo o que é preciso então já nem prometo…
Paga o preço ou então paga pra ver
Porque o tempo não volta pra ser
Como a gente achou que isso ia ser
Paga o preço ou então paga pra ver
Sem endereço hoje eu vou me perder
Pago o preço, então pago pra ter
Não sei mais como eu posso fazer
Paga o preço ou então paga pra ver
Quem somos nós sem máscaras?
(Quem?)
Quem somos nós sem fórmulas?
Algodão em textura áspera
Que as flores não sejam póstumas
Vai clarear eu aposto mas
Desse jeito eu não posso mais
É tão pouco e pra mim é demais
Faço guerra buscando a minha paz
Sem paz não me sinto capaz
E assim já não levo adiante
Olha pro tempo lá atrás
E voa que ele tá distante
O futuro não espera o instante
Mas eu ainda espero você
O preço é tipo de um diamante
Paga o preço ou não paga pra ver
Paga o preço ou então paga pra ver
Porque o o tempo não volta pra ser
Como a gente achou que isso ia ser
Paga o preço ou então paga pra ver
Sem endereço hoje eu vou me perder
Pago o preço, então pago pra ter
Não sei mais como eu posso fazer
Paga o preço ou então paga pra ver
Paga o preço ou então paga pra ver
Porque o o tempo não volta pra ser
Como a gente achou que isso ia ser
Paga o preço ou então paga pra ver
Sem endereço hoje eu vou me perder
Pago o preço, então pago pra ter
Não sei mais como eu posso fazer
Paga o preço ou não paga pra ver
Хто ми для цього світу?
А світ для всього іншого?
Пізно, але все ще пірнаю
Я бачу, наскільки глибокий Всесвіт
Оскільки минуле важить, я тону
(Я) зробив правду щитом
У мене виросли крила, я вийшла з кокона
Твоєї брехні я не ковтаю
Подивіться під іншим кутом (яким?)
Коли я пишу, течуть сльози
Це божественно, я називаю його Мікеланджело
Це кохання, яке я дорого заплатив і досі винен
Красиво, любов без скандалу!
(без)
Ви знаєте, що ви робите, щоб я не втручався
Це кохання стає вандалізмом
Я роблю все, що потрібно, тому більше навіть не обіцяю...
Заплатіть ціну або заплатіть, щоб побачити
Бо час не повертається бути
Як ми думали, що це буде
Заплатіть ціну або заплатіть, щоб побачити
Без адреси сьогодні я заблукаю
Я плачу ціну, тому я плачу, щоб мати
Я більше не знаю, як я можу це зробити
Заплатіть ціну або заплатіть, щоб побачити
Хто ми без масок?
(ВООЗ?)
Хто ми без формул?
Бавовна грубої текстури
Нехай квіти не будуть посмертними
Б’юся об заклад, але все проясниться
Так я більше не можу
Це так мало, а для мене це забагато
Я веду війну, шукаючи свого миру
Без миру я не почуваюся спроможним
І тому я більше не продовжую
озирнутися на той час
І лети, він далеко
Майбутнє не чекає моменту
Але я все одно чекаю на тебе
Ціна як діамант
Платіть ціну або не платіть, щоб побачити
Заплатіть ціну або заплатіть, щоб побачити
Бо час не повертається бути
Як ми думали, що це буде
Заплатіть ціну або заплатіть, щоб побачити
Без адреси сьогодні я заблукаю
Я плачу ціну, тому я плачу, щоб мати
Я більше не знаю, як я можу це зробити
Заплатіть ціну або заплатіть, щоб побачити
Заплатіть ціну або заплатіть, щоб побачити
Бо час не повертається бути
Як ми думали, що це буде
Заплатіть ціну або заплатіть, щоб побачити
Без адреси сьогодні я заблукаю
Я плачу ціну, тому я плачу, щоб мати
Я більше не знаю, як я можу це зробити
Платіть ціну або не платіть, щоб побачити
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди