Нижче наведено текст пісні Live Before You Die , виконавця - Bon Jovi з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Bon Jovi
I was a little boy of 9 years old
The whole world in my hands
Trying to toss that ball across the yard
A game of catch with my old man
He would always say I’m sorry
Every time he had to leave
And I was much to young to understand
When he would say to me
When you’re young you always think
The sun is going to shine
There will come a day
When you have to say hello to goodbye
Sit down son take my hand
Look me in the eye
Take these words, promise me
You’ll live before you die
I was barely seventeen summer of seventy-nine
Already I was feeling like I was running out of time
I had this girl we fell in love
Or should I say that she had me
Then one fateful night changed our lives
And made a memory
You learn to love to live
You fight and you forgive
You learn what’s wrong and right
You live before you die
I made mistakes I caught some breaks
But I got not regrets
There’s some things I don’t remember
But one thing I don’t forget
When you’re young you always think
The sun is going to shine
One day you’re going to have to say hello to goodbye
Shout it out let someone somewhere
Know that you’re alive
Take these words wear them well
Live before you die
Hey!
Live before you die
Я був маленьким хлопчиком 9 років
Весь світ в моїх руках
Спроба кинути м’яч через двір
Гра в ловлю з моїм старим
Він завжди говорив, що мені шкода
Щоразу, коли йому доводилося йти
І я був багато до молодому зрозуміти
Коли він сказав мені
Коли ти молодий, ти завжди думаєш
Сонце засвітить
Настане день
Коли потрібно привітатися до прощання
Сідай, сину, візьми мене за руку
Подивіться мені в очі
Прийміть ці слова, пообіцяйте мені
Ви будете жити, перш ніж померти
Мені ледве виповнилося сімнадцять років у сімдесят дев’ятому
Я вже відчував, що в мене закінчується час
У мене була дівчина, в яку ми закохалися
Або я повинен сказати, що вона мала мене
Тоді одна фатальна ніч змінила наше життя
І зробив спогад
Ви вчитеся любити жити
Ти борешся і прощаєш
Ви дізнаєтеся, що неправильно і що правильно
Ви живете, перш ніж померти
Я робив помилки, впіймав деякі перерви
Але я не шкодую
Є речі, які я не пам’ятаю
Але одну річ я не забуваю
Коли ти молодий, ти завжди думаєш
Сонце засвітить
Одного дня вам доведеться привітатися до прощання
Крикніть нехай хтось кудись
Знай, що ти живий
Прийміть ці слова, носіть їх добре
Живи перед смертю
Гей!
Живи перед смертю
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди