Нижче наведено текст пісні I'd Die For You , виконавця - Bon Jovi з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Bon Jovi
If you could see inside my heart
Then you would understand
I’d never mean to hurt you
Baby I’m not that kind of man
I might not say I’m sorry
Yeah, I might talk rough sometimes
And I might forget the little things
Or keep you hanging on the line
In a world that don’t know Romeo and Juliet
Boy meets girl and promises we can’t forget
We are cast from Eden’s gate with no regrets
Into the fire we cry
I’d die for you
I’d cry for you
I’d do anything
I’d lie for you
You know it’s true
Baby I’d die for you
I’d die for you
I’d cry for you
If it came right down to me and you
You know it’s true, Baby I’d die for you
I might not be a savior
And I’ll never be a king
I might not send you roses
Or buy you diamond rings
But if I could see inside you
Maybe I’d know just who we are
'Cause our love is like a hunger
Without it we would starve
In a world that don’t know Romeo and Juliet
Boy meets girl and promises we can’t forget
We are cast from Eden’s gate with no regrets
Into the fire we cry
I’d die for you
I’d cry for you
I’d do anything
I’d lie for you
You know it’s true
Baby I’d die for you
I’d die for you
I’d cry for you
If it came right down to me and you
You know it’s true, Baby I’d die for you
Якби ти міг бачити в моєму серці
Тоді б ти зрозумів
Я ніколи не хотів завдати тобі болю
Дитина, я не такий чоловік
Я можу не сказати, що мені шкода
Так, іноді я можу говорити грубо
І я можу забути дрібниці
Або затримайте вас на лінії
У світі, який не знає Ромео і Джульєтти
Хлопчик зустрічає дівчину і обіцяє, що ми не можемо забути
Нас викинули з воріт Едему без жодного жалю
У вогонь ми плачемо
я б померла за тебе
я б плакала за тобою
Я б зробив що завгодно
Я б збрехав для тебе
Ви знаєте, що це правда
Дитина, я б померла за тебе
я б померла за тебе
я б плакала за тобою
Якби це дійшло до мені і вам
Ти знаєш, що це правда, дитинко, я б померла за тебе
Я може бути не рятівник
І я ніколи не стану королем
Я міг би не надсилати тобі троянди
Або купіть вам кільця з діамантами
Але якби я міг бачити всередині тебе
Можливо, я знав би, хто ми
Тому що наша любов як голод
Без цього ми б померли з голоду
У світі, який не знає Ромео і Джульєтти
Хлопчик зустрічає дівчину і обіцяє, що ми не можемо забути
Нас викинули з воріт Едему без жодного жалю
У вогонь ми плачемо
я б померла за тебе
я б плакала за тобою
Я б зробив що завгодно
Я б збрехав для тебе
Ви знаєте, що це правда
Дитина, я б померла за тебе
я б померла за тебе
я б плакала за тобою
Якби це дійшло до мені і вам
Ти знаєш, що це правда, дитинко, я б померла за тебе
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди