Ich bin wie ich bin - Böhse Onkelz

Ich will keine Garantie auf meinen morgen

Es ist mir scheißegal, ob ihr mich liebt

Ich sehe meine Lüge, ich bin nicht blind geboren

Ich lerne aus meinen Fehlern

Und mache daraus ein Lied

Ich frage nicht erst andere, was ich darf

Wenn ich an etwas glaube, handele ich danach

Ich mache was ich will, wenn es Freude bringt

Ich will jemand sein, der sein Schicksal selbst bestimmt

Ich bin so wie ich bin

Wollt ihr euch beschwer’n

Ich weiß, ich bin ein Bastard

Scheißegal, ob ihr mich liebt, ich hab' mich gern

Manchmal sag' ich «ja»

Und meine «nein»

Manchmal bin ich wirklich nett

Und mal ein Schwein

Ja, man schafft sich nicht nur Freunde

Wenn man ausspricht was man denkt

Ich brauch' kein Klopfen auf der Schulter

Solang das Feuer in mir brennt

Manchmal befahre ich

Den Weltraum meiner Seele

Manchmal muß ich leiden

Um zu spüren, daß ich lebe

Ich brauche keine falschen Freunde

Ich weiß am besten wer ich bin

Ich bin so wie ich bin

Wollt ihr euch beschwer’n

Ich weiß, ich bin ein Bastard

Scheißegal, ob ihr mich liebt, ich hab' mich gern

Ich frage nicht erst andere, was ich darf

Wenn ich an etwas glaube, handele ich danach

Ich mache was ich will, wenn es Freude bringt

Ich will jemand sein, der sein Schicksal selbst bestimmt

Ich bin so wie ich bin

Wollt ihr euch beschwer’n

Ich weiß, ich bin ein Bastard

Scheißegal, ob ihr mich liebt, ich hab' mich gern

Я не хочу гарантії на своє завтра

Мені байдуже, якщо ти мене любиш

Я бачу свою брехню, я не народився сліпим

Я вчуся на своїх помилках

І скласти з цього пісню

Я не питаю інших, що мені дозволено робити першим

Коли я вірю в щось, я дію на це

Я роблю те, що хочу, якщо це приносить мені радість

Я хочу бути тим, хто сам вирішує свою долю

Я такий, як я є

Ти хочеш поскаржитися?

Я знаю, що я сволоч

Наплювати, якщо ти мене любиш, я люблю

Іноді я кажу "так"

І моє "ні"

Іноді я дуже милий

А іноді і свиню

Так, ви не просто заводите друзів

Коли ти говориш те, що думаєш

Мені не треба поплескувати по плечу

Поки в мені горить вогонь

Іноді я їжджу

Космічний простір моєї душі

Іноді мені доводиться страждати

Відчути, що я живий

Мені не потрібні фальшиві друзі

Я краще знаю, хто я

Я такий, як я є

Ти хочеш поскаржитися?

Я знаю, що я сволоч

Наплювати, якщо ти мене любиш, я люблю

Я не питаю інших, що мені дозволено робити першим

Коли я вірю в щось, я дію на це

Я роблю те, що хочу, якщо це приносить мені радість

Я хочу бути тим, хто сам вирішує свою долю

Я такий, як я є

Ти хочеш поскаржитися?

Я знаю, що я сволоч

Наплювати, якщо ти мене любиш, я люблю