
Нижче наведено текст пісні Medusa , виконавця - BODI з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
BODI
I never thought I’d see the day when I’d be waking up
Next to you and see your open eyes, smilin makin love
Guess it’s true angels float from heaven, there’s a god above
Blessings too many for one man to count, it’s you who pulled me through
The darkest days and carved a way for me to paradise
And I used to think my life depended on a pair of dice
Or fate or chance or dance with lady luck and then I felt your touch
And brushed with greatness that we make with faith and trust inside our clutch
And every day the sun was shinin, proved to me I’m not an island
Smilin like a little kid who would’ve been just fine with dyin
Cause I would’ve already lived inside a dream
Wouldn’t need to see what the after life brings
Every day and every hour, every minute, every second
Every thought and every heartbeat, every moment made me breathless
That all left without saying goodbye
This is what it feels like to wish that you’d die
I arrived back home a day earlier than I was supposed to
Surprise and propose to you/With the ring in my pocket
Your car in the driveway, to the door, unlock it
Palms sweaty, got your parent’s blessing
Fumblin over words and how I’d pop the question
True love, with no second-guessing
In sickness and in health, from the living to the restin
Came to when I called out your name
But didn’t hear an answer, all I heard was laughter
In the bedroom, soft music played
Tip toeing up, the mistake that I made
Was believing you loved me, and opening the door
You and your ex, your clothes on the floor
My heart and my head and my world split in two
Put the ring in the trash and, you never knew…
Fuck you, and everything you ever said
You never meant, heartless, I wonder if you’ve ever bled
Or if you’ve got a hole where your spirit’s supposed to go
Don’t got a soul
And mouth full of coal
And lies white as snow
Guess hell must’ve froze
Over — so you had to escape
And crawl to this surface, to shatter my faith
In a disastrous way that there’s a different fate
For love than our lives, but I guess it all ends…
You tried to make amends, but I didn’t see the point
If you’re a demon devil dancing, greatest trick, and made your choice
And your bed, sleep in it, but I hope you never dream
All I have are nightmares of buying you a wedding ring
I would gave you everything and made god blue
Karma’s got a bite like déjà vu
But I never knew it would happen so soon
To you, I hope this burns like the summer sun in June
See when the two of you got back together
I thought about killing myself, but knew better
Than to end it like that, and I wanted revenge
And to make you look evil in front of your friends
But I got a better plan when I was getting coffee and
I saw your man was with another woman, they were holding hands
So I grabbed the camera on my phone and started taking pictures
Til they got up, I followed quiet as a whisper
To a house, he looked around, and they went inside
And started fucking in the bedroom and didn’t close the blinds
Have you figured the surprise in the envelope?
Go ahead an open it, this letter that I wrote
Was to show you what it felt like when you went and broke
My chest and my hope, and now you’ll feel it, too
And now you know the truth, and I know it hurts
And I apologize that you got what you deserve
Я ніколи не думав, що побачу день, коли я прокинуся
Поруч з тобою і бачити твої відкриті очі, усмішку, що займається коханням
Здогадайтеся, це справді ангели пливуть з небес, а нагорі є бог
Благословень занадто багато, щоб одна людина порахувала, це ти витягнув мене
Найтемніші дні і проклали для мене шлях до раю
І раніше я думав, що моє життя залежить від пари кубиків
Або доля, чи випадок, чи танець із удачею, і тоді я відчув твій дотик
І наповнені величчю, яку ми робимо з вірою та довірою всередині нашої зчеплення
І кожен день сонце світило, доводячи мені, що я не острів
Усміхайся, як маленька дитина, якій би було добре померти
Тому що я б уже жив у мрії
Не потрібно дивитися, що приносить загробне життя
Кожен день і кожну годину, кожну хвилину, кожну секунду
Кожна думка, кожне серцебиття, кожна мить змушували мене затамувати подих
Усе пішло, не попрощавшись
Ось як це відчуваєш бажання померти
Я повернувся додому на день раніше, ніж має бути
Здивувати та запропонувати тобі/З каблучкою в кишені
Ваша машина на під’їзді, до дверей, відімкніть її
Долоні спітнілі, отримав благословення батьків
Шукаю слова та те, як я поставив би запитання
Справжнє кохання без жодних сумнівів
У хворобі та в здоров’ї, від живого до починку
Прийшов до тями, коли я назвав твоє ім’я
Але не почув відповіді, я почув лише сміх
У спальні грала тиха музика
Піднятий носок, помилка, яку я зробив
Вірив, що ти любиш мене, і відчинив двері
Ви та ваш колишній, ваш одяг на підлозі
Моє серце, і моя голова, і мій світ розкололися надвоє
Викиньте каблучку у смітник, і ви ніколи не знаєте...
До біса ти і все, що ти колись говорив
Ти ніколи не мав на увазі, безсердечний, цікаво, чи ти коли-небудь кровоточив
Або якщо у вас є діра, куди має піти ваш дух
Не маю душі
І повний рот вугілля
І лежить біла, як сніг
Здається, пекло замерзло
Отже, вам довелося втекти
І виповзти на цю поверхню, щоб зруйнувати мою віру
У катастрофічний спосіб, що існує інша доля
Для кохання, ніж для нашого життя, але, мабуть, усе закінчується…
Ви намагалися загладити провину, але я не бачив сенсу
Якщо ти демон-диявол, який танцює, найкращий трюк, і ти зробив свій вибір
І твоє ліжко, спи в ньому, але я сподіваюся, тобі ніколи не сниться
Все, що я маю, це кошмари про те, як я купую тобі обручку
Я віддав би тобі все і зробив бога синім
Карма має такий укус, як дежавю
Але я ніколи не знав, що це станеться так скоро
Для вас, я сподіваюся, це палить, як літнє сонце в червні
Подивіться, коли ви двоє знову разом
Я думав вбити себе, але знав краще
Щоб це так покінчити, і я хотів помститися
І щоб ти виглядав злим перед друзями
Але в мене був кращий план, коли я пила каву
Я бачила, що ваш чоловік був з іншою жінкою, вони трималися за руки
Тому я взяв камеру на своєму телефоні та почав фотографувати
Поки вони не встали, я слідував тихо, як шепіт
До будинку, він озирнувся, і вони зайшли всередину
І почав трахатись у спальні, не закриваючи жалюзі
Ви придумали сюрприз у конверті?
Давайте і відкрийте його, цей лист, який я написав
Повинен був показати тобі, як це відчуваєш, коли ти йдеш і розбиваєшся
Мої груди і моя надія, і тепер ви теж це відчуєте
І тепер ти знаєш правду, і я знаю, що це болить
І я прошу вибачення, що ви отримали те, що заслуговуєте
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди