Missing - Bocafloja, FAVI

Missing - Bocafloja, FAVI

  • Рік виходу: 2010
  • Мова: Іспанська
  • Тривалість: 3:44

Нижче наведено текст пісні Missing , виконавця - Bocafloja, FAVI з перекладом

Текст пісні Missing "

Оригінальний текст із перекладом

Missing

Bocafloja, FAVI

Оригінальний текст

La la la laaa

La la la laaa

Mirando al sol

Para encontrarle algún sentido a la desgracia

Batiendo el fuego a la distancia

En este esquema

En que la cuadra está carente de fragancia

Aquí hay un velo a la moral

Para el sudor del casi humano

Un pensamiento que delata

Cuando el asco nos disfraza de villanos

Aquí hay un plasma en cada sala

Acariciando la violencia

Tres pesos como insulto y garantía de complacencia

Ya están babeando

Por los últimos pedazos de aquel oro

Que se postra en el armario

Y estás babeando por mi sexo no alineado

Que te ilustra algún pasaje cavernario

Estoy extrañando el no pensar

Pa' no estallar y celebrar

Que hemos herido a nuestra muerte

Necesitando despertar

Y arrebatar que hemos pasmado nuestra mente

Solo un recuerdo del murmullo

Del cobijo en la matriz me es suficiente

Patria, diáspora, mi tierra y mi gente

La llevo dentro de mi corazón presente

Tanto añoro este lugar que solo existe en mi mente

Regreso todas las noches a través del subconsciente

Caricias de un amante

Fuerte, caliente

Por ser tan doloroso porque nunca es permanente

Susurros en el oído

Besos en la frente

Me reaniman recuerdos que en mi alma me estremecen

La imagen es borrosa, pero no desaparece

Cuando cierro los ojos puedo verla claramente

Rosas de aerosoles, stencil y pinceles

Flotan en la ciudad de asfalto

Rebeldes flores de autodeterminación

porque no estás aquí pinté mi amor en las paredes

Y el amor lo vence todo

Inevitablemente me guía en tu camino

¡Hasta la victoria siempre!

Aquí en la hoguera

Hay quien se cuelga las banderas como capa

Siempre en defensa de una lágrima sutil

Y la república hace mierda cualquier mapa

El circo aplaude vía electrónica al paisano en bienvenida

Y un casco verde sopla balas pa' indicarles la salida

Un chino sueña con el opio maquilando

Disciplina al sufrimiento

Hay cuatro jíbaros

Que bailan en Manhattan los compases del cemento

Imelda juega en su zapato con el corazón de Aquino

Mientras Manila en California

Corta el pasto con listones amarillos

Estoy gozando el recordar

Que no hay lugar por reclamar

Soy de un quilombo residente

Necesitando despertar

Y arrebatar que hemos pasmado nuestra mente

Solo un recuerdo del murmullo

Del cobijo en la matriz me es suficiente

Переклад пісні

ля ля ля ляаа

ля ля ля ляаа

Дивлячись на сонце

Знайти якийсь сенс у нещасті

Б'ють вогонь на відстані

У цій схемі

Де блок позбавлений аромату

Ось завіса моралі

За майже людський піт

Думка, яка віддає

Коли огида маскує нас лиходіями

Тут плазма в кожній кімнаті

пестливий гвалт

Три песо як образа і гарантія самовдоволення

вони вже слинки течуть

За останні шматки того золота

Що лежить у шафі

А у вас слинки течуть від моєї нез’єднаної статі

Це ілюструє якийсь печерний прохід

Я сумую, не думаючи

Тато, не вибухай і святкуй

Що ми поранили до смерті

потрібно прокинутися

І вирвати, що ми здули голову

Просто спогад про бурчання

Мені досить притулку в утробі

Батьківщина, діаспора, моя земля і мій народ

Я ношу її в своєму теперішньому серці

Я так сумую за цим місцем, що воно існує лише в моїй свідомості

Щоночі через підсвідомість повертаюся

ласки коханого

сильний, гарячий

За те, що так боляче, тому що це ніколи не буває постійним

шепоче на вухо

Поцілунки в лоб

Спогади, що стрясають мене в душі, оживляють мене

Зображення розпливається, але не зникає

Коли я закриваю очі, я чітко бачу її

Кущові троянди, трафарети та пензлі

Вони пливуть в асфальтовому місті

Повстанці квіти самовизначення

тому що тебе тут немає, я намалював свою любов на стінах

І любов перемагає все

Неминуче веди мене на своєму шляху

Вперед до перемоги!

Тут на вогнищі

Є такі, що вивішують прапори як накидку

Завжди на захист тонкої сльози

А республіка будь-яку карту гадить

Цирк аплодує земляку електронними вітаннями

А зелений шолом дує кулями, щоб вказати вихід

Китайець мріє про opium maquiladora

дисципліна до страждання

є чотири джибаро

Що цементні грати танцюють на Мангеттені

Імельда грає у своєму черевику з серцем Акіно

Поки Маніла в Каліфорнії

Косіть траву жовтими рейками

Я насолоджуюсь спогадами

Що нема куди претендувати

Я з резидента Кіломбо

потрібно прокинутися

І вирвати, що ми здули голову

Просто спогад про бурчання

Мені досить притулку в утробі

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди