
Нижче наведено текст пісні Riding a Raid , виконавця - Bobby Horton з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Bobby Horton
'Tis old Stonewall, the Rebel, that leans on his sword,
and while we are mounting, prays low to the Lord.
Now each cavalier that loves honor and right,
let him follow the feather of Stuart tonight.
Come tighten your girth and slacken your rein,
come buckle your blanket and holster again.
Try the click of your trigger and balance your blade
for he must ride sure that goes ridin' a raid.
Now gallop, now gallop, to swim or to ford,
Old Stonewall, still watchin', prays low to the Lord.
Good-bye, dear old Rebel!
The river’s not wide,
and Maryland’s lights in her window to guide.
Come tighten your girth and slacken your rein,
come buckle your blanket and holster again.
Try the click of your trigger and balance your blade
for he must ride sure that goes ridin' a raid.
There’s a man in the white house with blood on his mouth!
If there’s knaves in the North, there are braves in the South.
We are three thousand horses and not one afraid --
We are three thousand sabers and not a dull blade!
(Chorus and end -- lyrics based on my regular listening to the recording)
"Це старий Кам'яна стіна, повстанець, спирається на свій меч,
і поки ми піднімаємось, тихо молиться Господу.
Тепер кожен кавалер, що любить честь і право,
нехай сьогодні ввечері йде за пером Стюарта.
Ходи підтягни свій обхват і послаби поводи,
прийди знову застегни свою ковдру та кобуру.
Спробуйте натиснути спусковий гачок і збалансувати лезо
бо він повинен їздити впевнено, що йде на рейд.
То галопом, то галопом, попливти чи вбрід,
Старий Стоунвол, все ще спостерігаючи, тихо молиться Господу.
До побачення, дорогий старий Бунтар!
Річка не широка,
і вогні Меріленду в її вікні, щоб керувати.
Ходи підтягни свій обхват і послаби поводи,
прийди знову застегни свою ковдру та кобуру.
Спробуйте натиснути спусковий гачок і збалансувати лезо
бо він повинен їздити впевнено, що йде на рейд.
У білому домі є чоловік із кров`ю на роті!
Якщо на Півночі є володарі, то на Півдні є хоробрі.
Ми три тисячі коней і нікого не боїмося...
Ми три тисячі шабель, а не тупий клинок!
(Приспів і кінець – тексти на основі мого звичайного прослуховування запису)
Bobby Horton • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди