Work Song - Bobby Darin

Go down … Hannah go down

And stay down …

Breakin' up these rocks on-a chain gang

Breakin' rocks and servin' my time

Breakin' up these rocks on-a chain gang

'cause I been convicted of a crime

Hold it steady right there while I hit it … huh!

Oh, reckon that ought-a get it

Been workin' … I been workin'

But, I got me so terrible long to go

I been convicted of the crime, Lord, of needin'

Crime of bein' hungry and poor

Had-a leave some grocery man bleedin'

When he found me robbin' his store

Hold it steady right there while I hit it … huh!

Oh, reckon that ought-a get it

Been workin' … I been workin'

But, I got me so terrible long to go

Heard a judge say, «Five years labor …

To the chain gang you got-a go.»

Heard a judge say, «Five years labor.»

Heard my woman scream, «Lordy, no!»

Hold it steady right there while I hit it … huh!

Oh, reckon that ought-a get it

Been workin' … I been workin'

But, I got me so terrible long to go

Captain told me, «You got to watch your behavior …

If you’re gonna work just like a natural born man.»

I told the captain, «You'd be meetin' your Savior …

You come on close to this hammer in my hand.»

Hold him steady right there while I hit him … huh!

Oh, reckon that ought-a get him

Been workin' … I been workin'

But, I got me so terrible long to go

I wanna see my sweet, honey baby

I got to break these chains off and run

I wanna lay my head where it’s shady

Lord knows it’s hot in this sun

Hold it steady right there while I hit it … huh!

Oh, reckon that ought-a get it

Been workin' … I been workin'

But, I got me so terrible long to go …

See I been workin' … I been workin' …

But, I got me so terrible long to go …

You know I got me so terrible long to go …

Lord … I got me so damn long to go!

Спускайся вниз… Ханна спускайся вниз

І залишайся внизу…

Розбивайте ці камені на ланцюг

Розбиваю каміння і відпочиваю час

Розбивайте ці камені на ланцюг

тому що я був засуджений за злочин

Тримай його тут, поки я вдарю… ​​га!

О, подумайте, це треба було б зрозуміти

Працював... Я працював

Але я заставив себе так жахливо довго

Я був засуджений за злочин, Господи, у потребі

Злочин "голодний і бідний".

Мені залишити якийсь бакалійник, який стікає кров'ю

Коли він знайшов, що я пограбував його магазин

Тримай його тут, поки я вдарю… ​​га!

О, подумайте, це треба було б зрозуміти

Працював... Я працював

Але я заставив себе так жахливо довго

Почув, як суддя сказав: «П’ять років праці…

До ланцюгової банди, що вам потрібно.»

Чув, як суддя сказав: «П’ять років праці».

Чув, як моя жінка кричала: «Господи, ні!»

Тримай його тут, поки я вдарю… ​​га!

О, подумайте, це треба було б зрозуміти

Працював... Я працював

Але я заставив себе так жахливо довго

Капітан сказав мені: «Ти повинен спостерігати за своєю поведінкою…

Якщо ти збираєшся працювати, як природжений чоловік».

Я сказав капітану: «Ви б зустрілися зі своїм Спасителем…

Ти підходь до цього молотка в моїй руці».

Тримайте його міцно, поки я вдарю його… га!

О, вважай, це треба було б отримати його

Працював... Я працював

Але я заставив себе так жахливо довго

Я хочу побачити свою милу, мила дитина

Я му розірвати ці ланцюги й бігти

Я хочу покласти голову там, де є тінь

Господь знає, що на цьому сонці жарко

Тримай його тут, поки я вдарю… ​​га!

О, подумайте, це треба було б зрозуміти

Працював... Я працював

Але мені так жахливо довго…

Бачиш, я працював… я працював…

Але мені так жахливо довго…

Ви знаєте, що я заставив себе так жахливо довго…

Господи… я так до біса довго йшов!