
Нижче наведено текст пісні The Proper Gander , виконавця - Bobby Darin з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Bobby Darin
There was a white mouse consultation
Down at the county fair
All the church mice, field mice and not so nice mice
Everybody gathered there
You see the muckidy muck he was
Speakin', tellin' them where it was at
He said hear, hear there ain’t nothin' to fear
Except a three eyed Siamese cat
And the crowd was stunned
See, no single mouse had ever seen one
He said don’t be scared
We’re prepared
Then he held up a great big picture
So every mouse could see
What a three eyed Siamese cat looked like
The face of the enemy
And the crowd let out such a shudder
As they lined up file and rank
Starin' at a twenty foot picture frame
Surroundin' a twenty foot blank
Just empty space
But every single mouse
Swore he saw a face
He said don’t be scared
We’re prepared
Then the muckidy much started screamin'
Yellin' till his voice gave out
He said now that you’ve seen what the
Cat looks like
Gonna tell you what he’s all about
He said he don’t eat cheese on Friday
And he goes around lickin' his paws
He’s awful mean and he loves to keep clean
And believes in changin' laws
And the crowd went wild
And every mouse began to fear for his child
Don’t scared
We’re prepared
Now two times two is forty-five
The muckidy muck explained
And the flat side of the moon is green
And the farmer don’t need no rain
And the night is light and might is right
And Supermouse is on our side
And the three eyed Siamese cat’s a plague
From which nobody can hide
And the mice all cringed
The whiskers of that cat would soon be singed
Don’t be scared
We’re prepared
Then the muckidy muck started singin'
Through his great paternal grin
And the church mice, field mice
All the patriotic mice
Everybody chimed right in
They sang this land is mice land
Mice country tis of thee
Well my father took it from the beaver rat
Nobody’s gonna take it from me
And the mice all cheered
The sound that they were makin' sure was weird
Dont' be scared
We’re prepared
Then the muckidy muck said line up here
Everybody give a buck
To fight the three eyed Siamese cat takes money
And a little bit of luck
We’ve got a million of our best young mice
To go out and volunteer
To give up what they’re livin' for
To make the cat disappear
Let’s give 'em a hand
Yay
We don’t want that cat invadin' our land
No way
We’re not scared
We’re prepared
Then a mighty strange thing happened
Guess you could call it fate
You see, a gust of wind blew the picture frame down
And it landed on the muckidy muck’s head
And the mice they all went crazy
For the first time they saw the lie
It was all a hoax on just simple folks
And the muckidy muck must die
And die he did
The members of his staff they just fled
They were scared
Hah
Just not prepared
Була консультація білої мишки
На округовому ярмарку
Усі церковні миші, польові та не дуже миші
Там зібралися всі
Ви бачите, яким він був
Говорити, розповідати їм, де це було
Він сказав чути, чути, нема чого боятися
За винятком триокого сіамського кота
І натовп був приголомшений
Бачите, жодна миша ніколи не бачила
Він сказав не лякайтеся
Ми готові
Потім він підставив велику картину
Тож кожна миша могла бачити
Як виглядав триокий сіамський кіт
Обличчя ворога
І натовп здригнувся
Коли вони вишикувалися, файли й ранги
Дивлячись на двадцятифутову рамку
Навколо двадцятифутового бланка
Просто порожній простір
Але кожна миша
Клявся, що бачив обличчя
Він сказав не лякайтеся
Ми готові
Тоді брудний почав кричати
Кричав, доки його голос не вийшов
Тепер він сказав, що ви бачили, що таке
Кішка виглядає
Скажу тобі, про що він
Він сказав, що не їсть сиру в п’ятницю
І він ходить, облизуючи лапи
Він жахливо підлий і йому любить підтримувати чистоту
І вірить у зміну законів
І натовп розшарівся
І кожна миша почала боятися за свою дитину
Не лякайтеся
Ми готові
Тепер два рази два – сорок п’ять
Грязь пояснив
А плоска сторона місяця зелена
А фермеру не потрібен дощ
І ніч світла, а могутність правильна
І Supermouse на нашому боці
А триока сіамська кішка — чума
Від яких нікому не сховатися
А миші всі згорнулися
Вуса того кота незабаром будуть обпалені
Не лякайтеся
Ми готові
Тоді брудна бруд почала співати
Через його велику батьківську посмішку
А миші церковні, миші польові
Всі патріотичні миші
Усі одразу втрутилися
Вони співали, що ця земля миша земля
Миша країна — твоя
Ну, мій батько взяв від бобра
Ніхто не забере це в мене
А миші всі раділи
Звук, який вони переконалися, був дивним
Не лякайтеся
Ми готові
Тоді брудний бруд сказав, що вишикуйтеся тут
Усім дають гроші
Щоб боротися з триоким сіамським котом, потрібні гроші
І трішки удачі
У нас мільйон наших найкращих молодих мишей
Щоб вийти і стати волонтером
Щоб відмовитися від того, заради чого вони живуть
Щоб кіт зник
Давайте поможемо їм
Ура
Ми не хочемо, щоб цей кіт вторгся на нашу землю
У жодному разі
Ми не боїмося
Ми готові
Потім сталася дивна річ
Здається, це можна назвати долею
Бачите, порив вітру зніс рамку
І воно приземлилося на голову мутної муки
А миші вони всі збожеволіли
Вперше вони побачили брехню
Все це було обманом для простих людей
І брудна бруд має померти
І він помер
Члени його співробітників просто втекли
Вони були налякані
Хах
Просто не підготувалися
Bobby Darin • 2017
Bobby Darin • 2003
Bobby Darin • 2005
Bobby Darin • 2005
Bobby Darin • 2016
Bobby Darin • 2005
Bobby Darin • 2013
Bobby Darin • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди