In Memoriam - Bobby Darin

He’s a ruthless opportunist

And he motivates by greed

He’s just the way his father was

And that we sure don’t need

So they all cried out destroy him

For he wants to see us drowned

They never understood him

So they put him in the ground

Now some had stood for hours

And some sat on the grass

Listening to their radios

For where the train had passed

And a crowd will get impatient

As the clock hands turn around

They never understood him

So they put him in the ground

They handed out some candles

To the somber weary crowd

And told us not to light them

Till our eyes beheld the shroud

Not even at that moment

Could there be tranquility

I could feel them push and argue

Hey, sit down, I cannot see

They never understood him

So they put him in the ground

When the fathers closed their bibles

And the family left the site

The ropes and walls and hedges

Kind of faded in the night

Replaced by all the people

Who made a prayerful sound

They never understood him

So they put him in the ground

Some people say the eighth of June

But the morning of the ninth

The workmen gently lowered him

By the beam of three work lights

Easy, take it easy

Set him down real slow

He’d been on some rougher trips

But he couldn’t tell them so

They never understood him

So they put him in the ground

Now no man has the answers

And he was just a man

And yet I can’t help feelin'

That he knew a better plan

A shorter road to justice

On the trip that’s freedom bound

But they never understood him

So they put him in the ground

Він безжальний опортуніст

І він мотивує жадібність

Він такий, яким був його батько

І це нам точно не потрібно

Тож усі вони кричали, знищити його

Бо він хоче побачити нас тонутими

Вони ніколи його не розуміли

Тому вони поклали його в землю

Тепер деякі простояли годинами

А деякі сиділи на траві

Слухати їх радіо

Туди, куди пройшов поїзд

І натовп стане нетерплячим

Коли стрілки годинника повертаються

Вони ніколи його не розуміли

Тому вони поклали його в землю

Вони роздали кілька свічок

До похмурого втомленого натовпу

І сказав нам не запалювати їх

Поки наші очі не побачили саван

Навіть не в той момент

Чи може бути спокій

Я відчула, як вони штовхаються й сперечаються

Гей, сідай, я не бачу

Вони ніколи його не розуміли

Тому вони поклали його в землю

Коли батьки закрили свої біблії

І родина покинула сайт

Мотузки, стіни та живоплоти

Уночі якось вицвіли

Замінено всіма людьми

Хто видав молитовний звук

Вони ніколи його не розуміли

Тому вони поклали його в землю

Деякі люди кажуть, що восьме червня

Але вранці дев’ятого

Робітники обережно опустили його

По променю трьох робочих ліхтарів

Спокійно

Посадіть його дуже повільно

Він був у деяких більш важких поїздках

Але він не міг їм цього сказати

Вони ніколи його не розуміли

Тому вони поклали його в землю

Тепер жодна людина не має відповідей

І він був просто людиною

І все ж я не можу не відчувати

Щоб він знав кращий план

Коротший шлях до справедливості

У подорожі, яка пов’язана зі свободою

Але вони його так і не зрозуміли

Тому вони поклали його в землю