
Нижче наведено текст пісні Imaginary Fool , виконавця - Bob Welch з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Bob Welch
Two different glasses are filled with champagne
What is the meaning of this?
Cause all of that atmosphere painfully made
Has taken an ironic twist
The table was set intimate way
With color he knew she would love
But sometimes a fantasy goes the wrong way
And pretending’s just not good enough
Imaginary fool
Still hoping she loves you
Pretending isn’t fair
Not half as good as being there
(repeat chorus)
Now all of ther secrets you’ve poured from your heart
Seems to have just been in vain
And listening to you was the easiest part
But your not in her future today
It was just an affair that was meant for one night
But you didn’t see it that way
For you it meant deeper than she would have liked
Now your standing here hearing her say…
Imaginary fool
You though that I loved yiou
Pretending isn’t fair
But if you must pretend your there.
Lock her in your imagination
Someone to love
Undress her with your eyes…
(repeat chorus)
Imaginary fool
You thought that I loved you
Pretending isn’t fair
But if you must pretend you’re there
(repeat chorus)
Два різних келихи наповнені шампанським
Який сенс це?
Тому що вся ця атмосфера болісно створена
Прийняв іронічний поворот
Стіл був накритий інтимно
З кольором, він знав, що їй сподобається
Але іноді фантазія йде хибним шляхом
А прикидатися недостатньо добре
Уявний дурень
Все ще сподіваюся, що вона любить тебе
Прикидатися несправедливо
Не так добре, як бути там
(повторити приспів)
Тепер усі інші секрети, які ви вилили зі свого серця
Здається, щось було марним
І слухати вас було найпростіше
Але сьогодні ти не в її майбутньому
Це був просто роман, розрахований на одну ніч
Але ви не бачили це таким чином
Для вас це означало глибше, ніж їй хотілося б
Тепер ти стоїш тут і чуєш, як вона каже…
Уявний дурень
Ви думали, що я любив вас
Прикидатися несправедливо
Але якщо ви повинні вдавати, що ви там.
Заблокуйте її у своїй уяві
Хтось кохати
Роздягніть її очима…
(повторити приспів)
Уявний дурень
Ти думав, що я люблю тебе
Прикидатися несправедливо
Але якщо ви повинні вдавати, що ви там
(повторити приспів)
Bob Welch • 1976
Bob Welch • 1976
Bob Welch • 1976
Bob Welch • 1976
Bob Welch • 2009
Bob Welch • 2009
Bob Welch • 2009
Bob Welch • 2006
Bob Welch • 1979
Bob Welch • 1979
Bob Welch • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди