
Нижче наведено текст пісні Ghost Town , виконавця - Bob Wayne з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Bob Wayne
It was a Ghost Town, yeah down by the river
Just about twenty miles pas county line
I don’t remember, exactly how we got there
But I ain’t ever goin to forget the day that Ghost Town tried
We pulled up to a filling station
Yeah right next door was a hotel and saloon
Let’s get crazy!
I said to the boys then
We pulled out our guns and started shooting at the moon!
We got lost in North Dakota
You know me;
I wouldn’t lie
When that Ghost Town tried to kill me
You ain’t gonna believe who saved our lives
Hell I don’t even believe who saved our lives
I started gambling, and I caught a cheater
I pulled out my gun and shot him right between the eyes
He didn’t fall down, hell, he didn’t even start bleeding
And that’s when I noticed there was something definitely wrong
All the barmaids had turned to demons
And the whislkey in my glass had turned as cold as ice
I started praying, boys they started screaming!
We all got up and started running for our lives…
We got lost in North Dakota
You know me;
I wouldn’t lie
When that Ghost Town tried to kill me
You ain’t gonna believe who saved our lives
Just hold on you’re 'bout to find out who saved our lives
Now this next part may seem kinda crazy
But I swear on my pappy’s grave that it’s the truth
We were surrounded in this little prairy
When the sky turned an awfull wicked blue
There were noises kinda like a train wreck
I couldn’t help but think this day would be my last
Then the clouds, they started changing
And out from them came the ghost of Johnny Cash!
We got lost in North Dakota
You know me;
I wouldn’t lie
When that Ghost Town tried to kill me
The ghost of Johnny Cash saved our lives
That’s right the ghost of Johnny Cash came down and saved all our lives!
Це було Місто-привид, так, біля ріки
Всього близько двадцяти миль через лінію графства
Я не пам’ятаю, як саме ми туди потрапили
Але я ніколи не забуду день, коли спробував Місто-привид
Ми під’їхали до АЗС
Так, поруч був готель і салон
Давайте зійти з розуму!
— сказав я тоді хлопцям
Ми витягли зброю і почали стріляти в місяць!
Ми заблукали в Північній Дакоті
Ти мене знаєш;
Я б не брехав
Коли це місто-привид намагалося вбити мене
Ви не повірите, хто врятував нам життя
Я навіть не вірю, хто врятував нам життя
Я почав грати в азартні ігри й зпіймав шахрая
Я витягнув пістолет і вистрілив йому прямо між очей
Він не впав, до біса, навіть не почав кровоточити
І тоді я помітив, що щось точно не так
Усі буфетниці перетворилися на демонів
І віскі в моїй склянці став холодним, як лід
Я почав молитися, хлопці, вони почали кричати!
Ми всі встали і почали бігти, рятуючи своє життя…
Ми заблукали в Північній Дакоті
Ти мене знаєш;
Я б не брехав
Коли це місто-привид намагалося вбити мене
Ви не повірите, хто врятував нам життя
Просто почекайте, ви скоро дізнаєтеся, хто врятував нам життя
Тепер ця наступна частина може здатися божевільною
Але я клянусь на могилі мого тата, що це правда
Ми були оточені в цій маленькій прерії
Коли небо стало жахливо-блакитним
Були звуки, схожі на аварію поїзда
Я не міг не думати, що цей день буде моїм останнім
Потім хмари, вони почали змінюватися
І з них вийшов привид Джонні Кеша!
Ми заблукали в Північній Дакоті
Ти мене знаєш;
Я б не брехав
Коли це місто-привид намагалося вбити мене
Привид Джонні Кеша врятував нам життя
Ось так, привид Джонні Кеша зійшов і врятував нам усе життя!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди