
Нижче наведено текст пісні Old King Cole , виконавця - Bob Strong з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Bob Strong
Old King Cole was a merry old soul and a merry old soul was he.
He called for his pipe and he called for
his bowl and he called for his fiddlers three.
Now every fiddler had a very fine
fiddle and a very fine fiddle had he.
«Fiddle diddle dee diddle dee!»
said the fiddlers.
Merry fine men are we.
There’s none so rare as can compare with the boys like you and me.
Old King Cole was a merry old soul and a merry old soul was he.
He called for his pipe and he called for
his bowl and he called for his tailors three.
Now every tailor had a very fine needle and a very fine needle had he.
«Stick it in and out, in and out!»
said the tailors.
«Fiddle diddle dee diddle dee!»
said the fiddlers.
Merry fine men are we.
There’s none so rare as can compare with the boys like you and me.
Old King Cole was a merry old soul and a merry old soul was he.
He called for his pipe and he called for
his bowl and he called for his jugglers three.
Now every juggler had very fine balls and very fine balls had he.
«Throw your balls in the air!»
said the juggler.
«Stick it in and out, in and out!»
said the tailors.
«Fiddle diddle dee diddle dee!»
said the fiddlers.
Merry fine men are we.
There’s none so rare as can compare with the boys like you and me.
Old King Cole was a merry old soul and a merry old soul was he.
He called for his pipe and he called for
his bowl and he called for his butchers three.
Now every butcher had a fine chopper and a very fine chopper had he.
«Put it on the block, chop it off!»
said the butcher.
«Throw your balls in the air!»
said the juggler.
«Stick it in and out, in and out!»
said the tailors.
«Fiddle diddle dee diddle dee!»
said the fiddlers.
Merry fine men are we.
There’s none so rare as can compare with the boys like you and me.
Old King Cole was a merry old soul and a merry old soul was he.
He called for his pipe and he called for
his bowl and he called for his painters three.
Now every painter had a very fine brush and a very fine brush had he.
«Slap it up and down up and down!»
said the painters.
«Put it on the block, chop it off!»
said the butcher.
«Throw your balls in the air!»
said the juggler.
«Stick it in and out, in and out!»
said the tailors.
«Fiddle diddle dee diddle dee!»
said the fiddlers.
Merry fine men are we.
There’s none so rare as can compare with the boys like you and me.
Old King Cole was a merry old soul and a merry old soul was he.
He called for his pipe and he called for
his bowl and he called for his fishermen three.
Now every fisherman had a fine rod and a very fine rod had he.
«Mine is six foot long!»
said the fishermen.
«Put it on the block, chop it off!»
said the butcher.
«Throw your balls in the air!»
said the juggler.
«Stick it in and out, in and out!»
said the tailors.
«Fiddle diddle dee diddle dee!»
said the fiddlers.
Merry fine men are we.
There’s none so rare as can compare with the boys like you and me.
There’s none so rare as can compare with the boys like you and me.
Старий Кінг Коул був веселою старою душею, і веселою старою душею був він.
Він покликав свою люльку, і він покликав
свою миску, і він покликав своїх скрипалів трьох.
Тепер кожен скрипаль мав дуже добре
скрипка, і в нього була дуже гарна скрипка.
«Фіддл диддл ди ддл ді!»
— сказали скрипалі.
Веселі гарні ми люди.
Немає такого рідкісного, як можна порівняти з такими хлопцями, як ми з тобою.
Старий Кінг Коул був веселою старою душею, і веселою старою душею був він.
Він покликав свою люльку, і він покликав
свою чашу, і він викликав своїх кравців трьох.
Тепер у кожного кравця була дуже тонка голка, а в нього була дуже тонка голка.
«Вставте і витягніть, введіть і витягніть!»
— сказали кравці.
«Фіддл диддл ди ддл ді!»
— сказали скрипалі.
Веселі гарні ми люди.
Немає такого рідкісного, як можна порівняти з такими хлопцями, як ми з тобою.
Старий Кінг Коул був веселою старою душею, і веселою старою душею був він.
Він покликав свою люльку, і він покликав
свою чашу, і він викликав трьох своїх жонглерів.
Тепер у кожного жонглера були дуже гарні м’ячі, а в нього були дуже гарні м’ячі.
«Підкидайте м’ячі в повітря!»
— сказав жонглер.
«Вставте і витягніть, введіть і витягніть!»
— сказали кравці.
«Фіддл диддл ди ддл ді!»
— сказали скрипалі.
Веселі гарні ми люди.
Немає такого рідкісного, як можна порівняти з такими хлопцями, як ми з тобою.
Старий Кінг Коул був веселою старою душею, і веселою старою душею був він.
Він покликав свою люльку, і він покликав
свою миску, і він покликав своїх м’ясників трьох.
Тепер у кожного м’ясника був чудовий сікач, і був у нього дуже гарний сікач.
«Поклади на блок, відрубай !»
— сказав різник.
«Підкидайте м’ячі в повітря!»
— сказав жонглер.
«Вставте і витягніть, введіть і витягніть!»
— сказали кравці.
«Фіддл диддл ди ддл ді!»
— сказали скрипалі.
Веселі гарні ми люди.
Немає такого рідкісного, як можна порівняти з такими хлопцями, як ми з тобою.
Старий Кінг Коул був веселою старою душею, і веселою старою душею був він.
Він покликав свою люльку, і він покликав
свою миску, і він покликав трьох своїх художників.
Тепер у кожного художника був дуже тонкий пензель, і дуже тонкий пензель був у нього.
«Шлепайте вгору-вниз вгору-вниз!»
— сказали малярі.
«Поклади на блок, відрубай !»
— сказав різник.
«Підкидайте м’ячі в повітря!»
— сказав жонглер.
«Вставте і витягніть, введіть і витягніть!»
— сказали кравці.
«Фіддл диддл ди ддл ді!»
— сказали скрипалі.
Веселі гарні ми люди.
Немає такого рідкісного, як можна порівняти з такими хлопцями, як ми з тобою.
Старий Кінг Коул був веселою старою душею, і веселою старою душею був він.
Він покликав свою люльку, і він покликав
свою чашу, і він покликав трьох своїх рибалок.
Тепер кожен рибалка мав гарну вудку, і мав дуже гарну вудку.
«Мій шість футів завдовжки!»
— сказали рибалки.
«Поклади на блок, відрубай !»
— сказав різник.
«Підкидайте м’ячі в повітря!»
— сказав жонглер.
«Вставте і витягніть, введіть і витягніть!»
— сказали кравці.
«Фіддл диддл ди ддл ді!»
— сказали скрипалі.
Веселі гарні ми люди.
Немає такого рідкісного, як можна порівняти з такими хлопцями, як ми з тобою.
Немає такого рідкісного, щоб можна порівняти з такими хлопцями, як ми з тими.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди