This Is The World Calling - Bob Geldof, Bob Clearmountain

I hear a heartbeat

it’s ringing out across the universe

It sounds so lost and lonely

must come from somewhere deep inside of us.

And the operator says:

AII is calm and all is quiet

close your eyes and sleep tonight.

This is the world calling

this is earth

this is the world calling

this is us.

I’m on a train now

I’m moving through the yellow fields of rape

There’s so much beauty

I wished that I believed enough to pray.

Then the operator replies:

Spinning 'round

you’re wrapped in blue

there’s no one looks as good as you.

This is the world calling

this is earth

this is the world calling

this is us This is the world calling

this is us and it goes on and on.

What we’re going to do because we can’t go on What we’re going to do because we can’t go on Wrap me in your arms and keep me warm tonight.

What we’re going to do because we can’t go on This is the world calling

this is earth

this is the world calling

this is us This is the world calling

this is earth

This is the world calling

God help us and it goes on and on and on.

All is calm and all is quiet

close your eyes and sleep tonight —

This is the world calling —

All is calm and all is quiet

close your eyes and sleep tonight —

This is the world calling —

All is calm and all is quiet

you look beautiful for tonight —

This is the world calling

This is the world calling —

Spinning 'round

you’re wrapped in blue

there’s no one looks as good as you —

This is the world calling

all is calm

all is quiet —

This is the world calling — close your eyes —

this is the world calling.

Я чую серцебиття

він лунає по всьому всесвіту

Це  звучить так втрачено й самотньо

має виходити десь глибоко всередині нас.

І оператор каже:

AII спокійний і все тихо

закрий очі і засни сьогодні вночі.

Це світовий поклик

це земля

це світовий поклик

це ми.

Зараз я в поїзді

Я рухаюся жовтими полями зґвалтувань

Так багато краси

Я бажав, щоб я достатньо вірив, щоб молитись.

Тоді оператор відповідає:

Крутиться

ви закутані в синє

ніхто не виглядає так добре, як ви.

Це світовий поклик

це земля

це світовий поклик

це ми Це світ кличе

це ми і це триває і продовжується.

Те, що ми збираємося робити, тому що ми не можемо продовжувати.

Що ми збираємося зробити оскільки не можемо продовжити Це покликання світу

це земля

це світовий поклик

це ми Це світ кличе

це земля

Це світовий поклик

Боже, допоможи нам і це триває і продовжується і продовжується.

Все тихо і все тихо

закрийте очі і спи сьогодні вночі —

Це світ кличе —

Все тихо і все тихо

закрийте очі і спи сьогодні вночі —

Це світ кличе —

Все тихо і все тихо

ти виглядаєш чудово на сьогодні —

Це світовий поклик

Це світ кличе —

Крутиться

ви закутані в синє

ніхто не виглядає так добре, як ви —

Це світовий поклик

все спокійно

все тихо —

Це світ кличе — закрийте очі —

це світовий поклик.