Watered-Down Love - Bob Dylan

Love that’s pure hopes all things

Believes all things, won’t pull no strings

Won’t sneak up into your room, tall, dark and handsome

Capture your heart and hold it for ransom

You don’t want a love that’s pure

You wanna drown love

You want a watered-down love

Love that’s pure, it don’t make no false claims

Intercedes for you 'stead of casting you blame

Will not deceive you or lead you into transgression

Won’t write it up and make you sign a false confession

You don’t want a love that’s pure

You wanna drown love

You want a watered-down love

Love that’s pure won’t lead you astray

Won’t hold you back, won’t mess up your day

Won’t pervert you, corrupt you with stupid wishes

It don’t make you envious, it don’t make you suspicious

You don’t want a love that’s pure

You wanna drown love

You want a watered-down love

Love that’s pure ain’t no accident

Always on time, is always content

An eternal flame, quietly burning

Never needs to be proud, restlessly yearning

You don’t want a love that’s pure

You wanna drown love

You want a watered-down love

Любов чиста сподівається на все

Вірить у все, не буде смикати за нитки

Не підкрадеться до вашої кімнати, високий, темний і красивий

Захопіть своє серце та тримайте його за викуп

Ви не хочете кохання, яке є чистим

Ти хочеш втопити кохання

Ви хочете розбавленого кохання

Любов, яка є чистою, вона не робить неправдивих заяв

Заступається за вас замість того, щоб звинувачувати вас

Не обдурить вас і не введе вас у порушення

Не буде писати це і змушувати вас підписати неправдиве зізнання

Ви не хочете кохання, яке є чистим

Ти хочеш втопити кохання

Ви хочете розбавленого кохання

Щире кохання не зведе вас зі шляху

Не затримає вас, не зіпсує ваш день

Не спотворить вас, не розбестить дурними бажаннями

Це не викликає у вас заздрості, це не викликає підозри

Ви не хочете кохання, яке є чистим

Ти хочеш втопити кохання

Ви хочете розбавленого кохання

Щире кохання не випадкове

Завжди вчасно, завжди задоволений

Вічний вогонь тихо горить

Ніколи не потрібно бути гордим, невгамовним тугою

Ви не хочете кохання, яке є чистим

Ти хочеш втопити кохання

Ви хочете розбавленого кохання