Something's Burning, Baby - Bob Dylan

Something is burning, baby, are you aware?

Something is the matter, baby, there’s smoke in your hair

Are you still my friend, baby, show me a sign

Is the love in your heart for me turning blind?

You’ve been avoiding the main streets for a long, long while

The truth that I’m seeking is in your missing file

What’s your position, baby, what’s going on?

Why is the light in your eyes nearly gone?

I know everything about this place, or so it seems

Am I know longer a part of your plans or your dreams?

Well, it is so obvious that something has changed

What’s happening baby to make you act so strange?

Something is burning, baby, here’s what I say

Even the bloodhounds of London couldn’t find you today

I see the shadow of a man, baby, makin’you blue

Who is he, baby, and what’s he to you?

We’ve reached the edge of the road, baby, where the pasture begins

Where charity is supposed to cover up a multitude of sins

But where do you live, baby, and where is the light?

Why are your eyes just staring off in the night?

I can feel it in the night, in the night, in the night, when I think of you

I can feel it in the light, in the light, in the light, and it’s got to be true

You can’t live by bread alone, you won’t be satisfied

You can’t roll away the stone if your hands are tied

Got to start someplace baby, can you explain?

Please don’t fade away on me baby, like the midnight train

Answer me baby, a casual look will do Just what in the world has come over you?

I can feel it in the wind, in the wind, in the wind, and it’s upside down

I can feel it in the dust as I get of the bus on the outskirts of town

I’ve had the Mexico City blues since the last hairpin curve

I don’t wanna see you bleed, I know what you need and it ain’t what you deserve.

Something is burning, baby, something’s in flames

There’s a man going round calling names

Ring down when your ready, baby, I’m waiting for you

I believe in the impossible, you know that I do.

Щось горить, дитинко, ти в курсі?

Щось сталося, дитинко, у твоєму волоссі дим

Ти все ще мій друг, дитино, покажи мені знак

Любов у твоєму серці до мене осліпає?

Ви давно уникали головних вулиць

Правда, яку я шукаю, у вашому відсутньому файлі

Яка твоя позиція, дитинко, що відбувається?

Чому світло в твоїх очах майже зникло?

Я знаю все про це місце, принаймні так здається

Я вже знаю частину твоїх планів чи вашої мрії?

Ну, так очевидно, що щось змінилося

Що відбувається, дитино, що змусило вас поводитися так дивно?

Щось горить, дитино, ось що я кажу

Навіть лондонські шукачі не змогли знайти вас сьогодні

Я бачу тінь людини, дитино, яка робить тебе блакитною

Хто він, дитинко, і що він для тебе?

Ми дійшли до краю дороги, дитинко, де починається пасовище

Де милосердя повинне приховати множину гріхів

Але де ти живеш, дитинко, і де світло?

Чому твої очі дивляться в ніч?

Я відчуваю це вночі, вночі, вночі, коли думаю про тебе

Я відчуваю це у світлі, у світлі, у світлі, і це має бути правдою

Хлібом одним не проживеш, не наситишся

Ви не можете відкотити камінь, якщо у вас зв’язані руки

Треба десь починати, дитинко, можеш пояснити?

Будь ласка, не зникай на мені, дитино, як опівнічний потяг

Відповідай мені, дитинко, невимушений вигляд допоможе Що в світі охопило тебе?

Я відчуваю це на вітрі, на вітрі, на вітрі, і це перевернуто

Я відчуваю це в пилу, коли виходжу з автобуса на околиці міста

У мене був блюз Мехіко з моменту останньої шпильки

Я не хочу бачити, як ти стікаєш кров’ю, я знаю, що тобі потрібно, і це не те, чого ти заслуговуєш.

Щось горить, дитинко, щось горить

Навколо ходить чоловік, який обзиває імена

Дзвони, коли будеш готовий, дитино, я чекаю на тебе

Я вірю в неможливе, ви знаєте, що я віряю.