Slow Train - Bob Dylan

Slow Train - Bob Dylan

  • Рік виходу: 1979
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 5:58

Нижче наведено текст пісні Slow Train , виконавця - Bob Dylan з перекладом

Текст пісні Slow Train "

Оригінальний текст із перекладом

Slow Train

Bob Dylan

Оригінальний текст

Sometimes i feel so low-down and disgusted

Can’t help but wonder what’s happenin' to my companions,

Are they lost or are they found, have they counted the cost it’ll take to bring

Down

All their earthly principles they’re gonna have to abandon?

There’s a slow, slow train comin' up around the bend.

I had a woman down in alabama,

She was a backwoods girl, but she sure was realistic,

She said, «boy, without a doubt, have to quit your mess and straighten out,

You could die down here, be just another accident statistic.»

There’s a slow, slow train comin' up around the bend.

All that foreign oil controlling american soil,

Look around you, it’s just bound to make you embarrassed.

Sheiks walkin' around like kings, wearing fancy jewels and nose rings,

Deciding america’s future from amsterdam and to paris

And there’s a slow, slow train comin' up around the bend.

Man’s ego is inflated, his laws are outdated, they don’t apply no more,

You can’t rely no more to be standin' around waitin'

In the home of the brave, jefferson turnin' over in his grave,

Fools glorifying themselves, trying to manipulate satan

And there’s a slow, slow train comin' up around the bend.

Big-time negotiators, false healers and woman haters,

Masters of the bluff and masters of the proposition

But the enemy i see wears a cloak of decency,

All non-believers and men stealers talkin' in the name of religion

And there’s a slow, slow train comin' up around the bend.

People starving and thirsting, grain elevators are bursting

Oh, you know it costs more to store the food than it do to give it.

They say lose your inhibitions, follow your own ambitions,

They talk about a life of brotherly love, show me someone who knows how to Live it.

there’s a slow, slow train comin' up around the bend.

Well, my baby went to illinois with some bad-talkin' boy she could destroy

A real suicide case, but there was nothin' i could do to stop it,

I don’t care about economy, i don’t care about astronomy

But it sure do bother me to see my loved ones turning into puppets,

Переклад пісні

Іноді я відчуваю себе таким пригніченим і огидним

Я не можу не дивуватися, що відбувається з моїми супутниками,

Чи вони втрачені, чи знайшли, чи підрахували ці витрати

Вниз

Усі свої земні принципи їм доведеться покинути?

За поворотом їде повільний, повільний потяг.

У мене була жінка в Алабамі,

Вона була дівчиною з глухих лісів, але вона була реалістичною,

Вона сказала: «Хлопче, без сумніву, треба залишити свій безлад і розібратися,

Ви можете померти тут, будь просто ще однією статистикою нещасних випадків».

За поворотом їде повільний, повільний потяг.

Вся ця іноземна нафта контролює американський ґрунт,

Озирніться навколо, це просто змусить вас збентежити.

Шейхи ходять, як королі, носять вишукані коштовності та кільця для носа,

Вирішувати майбутнє Америки від Амстердама до Парижа

А за поворотом йде повільний, повільний потяг.

Его людини роздуто, його закони застаріли, вони більше не діють,

Ви більше не можете розраховувати на те, що будете стояти поруч і чекати

У домі сміливих, Джефферсон перевертається у свой могилі,

Дурні прославляють себе, намагаються маніпулювати сатаною

А за поворотом йде повільний, повільний потяг.

Великі переговорники, лжецілителі та жінконенависники,

Майстри блефу та майстри пропозиції

Але ворог, якого я бачу, носить плащ порядності,

Усі невіруючі та чоловіки-викрадники говорять в ім’я релігії

А за поворотом йде повільний, повільний потяг.

Люди голодують і спрагливі, елеватори лопаються

О, ви знаєте, що зберігати їжу дорожче, ніж її давати.

Кажуть, втратити свої гальмування, слідувати власним амбіціям,

Вони розповідають про життя братньої любові, показують мені когось, хто вміє прожити його.

за поворотом йде повільний, повільний потяг.

Ну, моя дитина поїхала в Іллінойс з якимось поганим хлопчиком, якого вона могла знищити

Справжній випадок самогубства, але я нічого не міг зробити, щоб зупинити його,

Мене не хвилює економіка, мене не хвилює астрономія

Але мене, безперечно, турбує бачити, як мої кохані перетворюються на маріонеток,

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди