Huck's Tune - Bob Dylan

Well I wandered alone through a desert of stone

And I dreamt of my future wife

My sword’s in my hand and I’m next in command

In this version of death called life

My plate and my cup are right straight up

I took a rose from the hand of a child

When I kiss your lips, the honey drips

But I’m gonna have to put you down for a while

Every day we meet on any old street

And you’re in your girlish prime

The short and the tall are coming to the ball

I go there all the time

Behind every tree, there’s something to see

The river is wider than a mile

I tried you twice, you can’t be nice

I’m gonna have to put you down for a while

Here come the nurse with money in her purse

Here come the ladies and men

You push it all in and you’ve no chance to win

You play 'em on down to the end

I’m laying in the sand getting a sunshine tan

Moving along riding in style

From my toes to my head, you knock me dead

I’m gonna have to put you down for a while

I count the years and I shed no tears

I’m blinded to what might have been

Nature’s voice makes my heart rejoice

Play me the wild song of the wind

I found hopeless love in the room above

When the sun and the weather were mild

You’re as fine as wine, I ain’t handing you no line

But I’m gonna have to put you down for a while

All the merry little elves can go hang themselves

My faith is as cold as can be

I’m stacked high to the roof and I’m not without proof

If you don’t believe me, come see

You think I’m blue, I think so too

In my words, you’ll find no guile

The game’s gotten old, the deck’s gone cold

And I’m gonna have to put you down for a while

The game’s gotten old, the deck’s gone cold

I’m gonna have to put you down for a while

Ну, я блукав сам по кам’яній пустелі

І я мріяв про свою майбутню дружину

Мій меч у моїй руці, а я наступний у команді

У цій версії смерть називається життям

Моя тарілка й чашка стоять прямо вгору

Я взяв троянду з рук дитини

Коли я цілую твої губи, мед капає

Але мені доведеться послабити вас на час

Щодня ми зустрічаємося на будь-якій старій вулиці

І ти в розквіті дівчат

Низький і високий приходять на бал

Я заходжу туди весь час

За кожним деревом є що подивитися

Річка ширше милі

Я пробував тебе двічі, ти не можеш бути добрим

Мені доведеться відпустити вас на деякий час

Ось медсестра з грошима в сумочці

Ось ідуть жінки та чоловіки

Ви вкладаєте все, і не маєте шансів виграти

Ви граєте в них до кінця

Я лежу на піску, отримую сонячний засмаг

Рухайтеся в стилі верхової їзди

Від моїх пальців на мої голови, ти збиваєш мене з ніг

Мені доведеться відпустити вас на деякий час

Я рахую роки і не проливаю сліз

Я не бачу того, що могло бути

Голос природи радує моє серце

Заграй мені дику пісню вітру

Я знайшов безнадійне кохання у кімнаті вище

Коли сонце і погода були м’яка

Ти прекрасна, як вино, я не даю тобі жодної лінії

Але мені доведеться послабити вас на час

Усі веселі маленькі ельфи можуть повіситися

Моя віра настільки холодна, наскільки це можливо

Я піднесений до даху, і я не позбавлений доказів

Якщо ви мені не вірите, приходьте подивитися

Ти думаєш, що я блакитний, я теж так думаю

З моїх слів, ви не знайдете лукавства

Гра застаріла, колода охолола

І мені доведеться послабити вас на час

Гра застаріла, колода охолола

Мені доведеться відпустити вас на деякий час