California - Bob Dylan

Miscellaneous

California

by Bob Dylan

I’m goin' down south,

'Neath the borderline.

I’m goin' down south,

'Neath the borderline.

Some fat momma

Kissed my mouth one time.

Well, I needed it this morning

Without a shadow of doubt.

My suitcase is packed,

My clothes are hangin' out.

San Francisco’s fine,

You sure get lots of sun.

San Francisco is fine.

You sure get lots of sun.

But I’m used to four seasons,

California’s got but one.

Well, I got my dark sunglasses,

I got for good luck my black tooth.

I got my dark sunglasses,

And for good luck I got my black tooth.

Don’t ask me nothin' about nothin',

I just might tell you the truth.

Різне

Каліфорнія

від Боб Ділан

Я йду на південь,

«Під межею.

Я йду на південь,

«Під межею.

Якась товста мама

Один раз поцілував мене в рот.

Ну, це мені потрібно сьогодні вранці

Без тіні сумніву.

Мій валізу запаковано,

Мій одяг висить.

Сан-Франциско добре,

Ви точно отримуєте багато сонця.

Сан-Франциско добре.

Ви точно отримуєте багато сонця.

Але я звик до чотирьох пір року,

У Каліфорнії лише один.

Ну, я отримав свої темні сонцезахисні окуляри,

Я отримав на щастя мій чорний зуб.

Я отримав мої темні сонцезахисні окуляри,

І на щастя я отримав свій чорний зуб.

Не питай мене ні про що,

Я можу сказати вам правду.