Beyond the Horizon - Bob Dylan

Beyond the horizon, behind the sun

At the end of the rainbow life has only begun

In the long hours of twilight 'neath the stardust above

Beyond the horizon it is easy to love

My wretched heart’s pounding

I felt an angel’s kiss

My memories are drowning

In mortal bliss

Beyond the horizon, in the Springtime or Fall

Love waits forever for one and for all

Beyond the horizon across the divide

'Round about midnight, we’ll be on the same side

Down in the valley the water runs cold

Beyond the horizon someone prayed for your soul

I’m touched with desire

What don’t I do?

I’ll throw the logs on the fire

I’ll build my world around you

Beyond the horizon, at the end of the game

Every step that you take, I’m walking the same

Beyond the horizon the night winds blow

The theme of a melody from many moons ago

The bells of St. Mary, how sweetly they chime

Beyond the horizon I found you just in time

It’s dark and it’s dreary

I ponder in vain

I’m weakened, I’m weary

My repentance is plain

Beyond the horizon o’er the treacherous sea

I still can’t believe that you’ve set aside your love for me

Beyond the horizon, 'neath crimson skies

In the soft light of morning I’ll follow you with my eyes

Through countries and kingdoms and temples of stone

Beyond the horizon right down to the bone

It’s late in the season

Never knew, never cared

Whatever the reason

Someone’s life has been spared

Beyond the horizon the sky is so blue

I’ve got more than a lifetime to live lovin' you

За горизонтом, за сонцем

В кінці веселки життя тільки почалося

У довгі години сутінків під зоряним пилом угорі

За горизонтом це легко любити

Моє жалюгідне серце калатається

Я відчула поцілунок ангела

Мої спогади тонуть

У смертному блаженстві

За горизонтом, навесні чи восени

Любов вічно чекає на одного і всіх

За горизонтом через розрив

"Близько опівночі ми будемо на тому ж боці

Внизу в долині вода холодна

За горизонтом хтось молився за твою душу

Я зворушений бажанням

Чого я не роблю?

Я кину поліна у вогонь

Я побудую свій світ навколо вас

За горизонтом, в кінці гри

Кожен крок, який ти робиш, я ходжу так само

За горизонтом дмуть нічні вітри

Тема мелодії багатомісячної давності

Дзвони Святої Марії, як мило дзвонять

За горизонтом я знайшов тебе якраз вчасно

Темно і сумно

Марно роздумую

Я ослаблений, я втомлений

Моє каяття очевидне

За горизонтом підступне море

Я досі не можу повірити, що ти залишив свою любов до мене

За горизонтом «під багряним небом».

У м’якому світлі ранку я буду стежити за тобою очима

Через країни, королівства та кам’яні храми

За горизонтом аж до кістки

Зараз кінець сезону

Ніколи не знав, ніколи не дбав

Яка б не була причина

Комусь життя врятовано

За горизонтом небо таке блакитне

У мене є більше, ніж ціле життя, щоб прожити, люблячи вас