
Нижче наведено текст пісні A2CM #2, pt. IV , виконавця - BNOM з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
BNOM
Enfermé dans mes songes tellement qu’j’en ai des trucs à dire
Les rides d’ma mère s’dessinent et j’crois qu’c’est ça qui m’fait peur
Demain s’ra mieux qu’aujourd’hui, j’peux plus envisager l’pire
J’ai plus les idées claires donc j’me sers un verre d’vodka pure
J’perds du temps et des thunes, combien j’en ai déçu?
Hein
Pas là pour faire la déco', maman touchait la sécu'
On va percer, nous, d’après les échos, t’as r’connu l'équipe de noir vêtu
Tu parles mais le fais-tu?
T’es mignon comme fœtus, comme un salope qui suce,
hein
Tu parles trop, pédé, qu’est-ce t’as?
J’me pose des tonnes de questions
C’est pas du rap de gangsta, j’crache toute ma haine dans les sons, hein
Ma haine a pris l’dessus, mon cœur est sans faille, j’prie tous les jours pour
qu’mes démons s’en aillent
J’remporte la guerre, j’te laisse gagner bataille, à la base, un délire,
aujourd’hui, on fait mal, gros
Fuck ton succès, j’veux ma paye (fuck ton succès, j’veux ma paye)
Encore fonce-dé de la veille (encore fonce-dé de la veille)
Seulement le joint d’beuh m’apaise (seulement le joint d’beuh m’apaise)
Donne pas ton cul pour la fame
Enfermé dans mes songes tellement qu’j’en ai des trucs à dire
Les rides d’ma mère s’dessinent et j’crois qu’c’est ça qui m’fait peur
Demain s’ra mieux qu’aujourd’hui, j’peux plus envisager l’pire
J’ai plus les idées claires donc j’me sers un verre d’vodka pure
Plus la foi, trop de failles, trop de fois, coups de bluff, j’ai fait confiance,
on m’a trahi
Tant d’efforts pour le faire, ton avis, je le fuck, plus rien à foutre d'être
haï
Que des folles dans mon phone, faut des sommes, des montagnes de cannabis toute
la nuit
Salement j'élimine, j’connais plus mes limites, là, j’suis fonce-dé,
j’ai triste mine
Nous, c’est les deux frères de deux parents différents, plus d’dix ans d’amitié
qui font des millions de vues
Ton travail, transparent, tu critiques, c’est marrant, pas d’pitié pour toi car
Mes valeurs acquises sont d’une valeur immense, je ne les trahirai pas, frangin,
ça c’est juré
Pour le prix, il faut prendre de l’avance, du coup, c’est c’qu’on a fait, hein
Ça, c’est prouvé
Fuck ton succès, j’veux ma paye (fuck ton succès, j’veux ma paye)
Encore fonce-dé de la veille (encore fonce-dé de la veille)
Seulement le joint d’beuh m’apaise (seulement le joint d’beuh m’apaise)
Donne pas ton cul pour la fame
Enfermé dans mes songes tellement qu’j’en ai des trucs à dire
Les rides d’ma mère s’dessinent et j’crois qu’c’est ça qui m’fait peur
Demain s’ra mieux qu’aujourd’hui, j’peux plus envisager l’pire
J’ai plus les idées claires donc j’me sers un verre d’vodka pure
Y a les keufs, on s’arrache, j’en roule un d’arraché
J’peux pas tourner la page donc j’préfère l’arracher
Y a les keufs, on s’arrache, j’en roule un d’arraché
J’peux pas tourner la page donc j’préfère l’arracher
Замкнений у моїх мріях настільки, що я маю, що сказати
Мамині зморшки формуються, і я думаю, що це мене лякає
Завтра буде краще, ніж сьогодні, я вже не можу уявити гіршого
У мене вже немає чітких уявлень, тому я наливаю собі чарку чистої горілки
Я витрачаю час і гроші, скільки я розчарував?
Ех
Не там, щоб займатися декоруванням, мама торкнулася соціального забезпечення
Ми йдемо на прорив, ми, по луні, ви впізнали команду в чорному
Ви говорите, але ви?
Ти милий, як плід, як сука-сис,
ех
Ти забагато говориш, педику, що в біса?
Я задаю собі купу питань
Це не гангста-реп, я виплескую всю свою ненависть на звуки, га
Моя ненависть взяла верх, моє серце бездоганне, я молюся щодня
нехай мої демони підуть геть
Я виграв війну, я дозволив тобі виграти битву, на базі, марення,
сьогодні нам боляче, чоловіче
До біса ваш успіх, я хочу свою платню (до біса ваш успіх, я хочу свою платню)
Все ще високий, ніж напередодні (знову високий, ніж напередодні)
Мене заспокоює тільки трава (тільки бур'ян заспокоює мене)
Не відмовляйся від слави
Замкнений у моїх мріях настільки, що я маю, що сказати
Мамині зморшки формуються, і я думаю, що це мене лякає
Завтра буде краще, ніж сьогодні, я вже не можу уявити гіршого
У мене вже немає чітких уявлень, тому я наливаю собі чарку чистої горілки
Немає більше віри, занадто багато недоліків, занадто багато разів, блефів, я вірив,
Мене зрадили
Стільки зусиль, щоб це зробити, ваша думка, я до біса, байдуже до буття
ненавидів
Це божевільне в моєму телефоні, потрібні суми, гори канабісу
ніч
Погано я еліміную, я більше не знаю своїх меж, ось, я божевільний,
Я виглядаю сумно
Ми два брати від двох різних батьків, більше десяти років дружби
які набирають мільйони переглядів
Ваша робота, прозора, ви критикуєте, це смішно, вам не шкода, тому що
Мої набуті цінності мають величезну цінність, я не зраджу їх, брате,
це присягається
За ціною ви повинні випереджати, тож це те, що ми зробили, га
Це доведено
До біса ваш успіх, я хочу свою платню (до біса ваш успіх, я хочу свою платню)
Все ще високий, ніж напередодні (знову високий, ніж напередодні)
Мене заспокоює тільки трава (тільки бур'ян заспокоює мене)
Не відмовляйся від слави
Замкнений у моїх мріях настільки, що я маю, що сказати
Мамині зморшки формуються, і я думаю, що це мене лякає
Завтра буде краще, ніж сьогодні, я вже не можу уявити гіршого
У мене вже немає чітких уявлень, тому я наливаю собі чарку чистої горілки
Там менти, ми відриваємо, я котю відрив
Я не можу перегорнути сторінку, тому краще її вирвати
Там менти, ми відриваємо, я котю відрив
Я не можу перегорнути сторінку, тому краще її вирвати
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди