Alone - BLUME

The time fades away, only pain remains;

So I’ll walk alone just like a ghost

In this blue shade I make my day

Hiding my rage behind black sunglasses

All my wounds are still open

And my heart’s completely broken;

I’m the king of a desperate land

I’m the shadow of myself

Like Macbeth or Mister Lear

I’m the man who lives in fear

Where have the days of glory gone?

When has this torment begun?

The stars look down from the empty space

Staring at me like an idiot crowd;

Beneath those evil skies my body lies

Kissing the ground, still searching for darkness

All my wounds are still open

And my heart’s completely broken;

I’m the king of a desperate land

I’m the shadow of myself

Like Macbeth or Mister Lear

I’m the man who lives in fear

Where have the days of glory gone?

When has this torment begun?

Час минає, лишається тільки біль;

Тож я буду ходити сам, як привид

У цьому блакитному відтінку я проводжу свій день

Приховую свою лють за чорними сонцезахисними окулярами

Усі мої рани ще відкриті

І моє серце повністю розбите;

Я король відчайдушної країни

Я тінь самого себе

Як Макбет чи Містер Лір

Я людина, яка живе в страху

Куди поділися дні слави?

Коли почалася ця мука?

Зірки дивляться вниз з порожнього простору

Дивиться на мене, як на натовп ідіотів;

Під цим злим небом лежить моє тіло

Цілую землю, все ще шукаючи темряви

Усі мої рани ще відкриті

І моє серце повністю розбите;

Я король відчайдушної країни

Я тінь самого себе

Як Макбет чи Містер Лір

Я людина, яка живе в страху

Куди поділися дні слави?

Коли почалася ця мука?