
Нижче наведено текст пісні Black Cherry Blood , виконавця - Bluejay з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Bluejay
Two hundred years
Drinking and walking
I drift by the moon
You gave me champagne
While I was avoiding the sun
Don’t let me say
I never really thought I’d feel this way
I never felt so cool
It’s different the second time with you
I never felt so bad
Zydeco dancing in your head
will settle down soon
Now you’re on the trip.
You said,
«Yeah I’m really tripping now»
But watch the café, we’re coming up on Du Monde,
There’s blood on your lip.
The tarot reader
separated astronomy from astrology,
she’s a telescope.
We read Aristotle over sangria
and broke from the prison of the southern bank
for a minute of free trade—
She eventually declined our ride—
But I think that she’ll believe again
in free land
Straight into Orleans
Hand me those strings from my gig bag
How am I to know if you’d get in the way?
Black Cherry Blood, you’re sweet
but would you get in the way?
Don’t let me drain you
and don’t drain me in
my day sleep
And I would save this sucking night
with a cliché
«I never felt so cool»
It’s different the second time with you
I never felt so rad
I just think that I’ll regret doing this to you
Straight out of Orleans
I know you wanna go with me up river
How am I to know if you’d get in the way?
Black Cherry Blood, I need to know if you’d get in the way
Or if I’d get in the way.
Двісті років
Пити і гуляти
Я пливу біля місяця
Ти подарував мені шампанське
Поки я уникав сонця
Не дозволяйте мені говорити
Я ніколи не думав, що так почуваюся
Я ніколи не почувався таким крутим
Другий раз з тобою інакше
Мені ніколи не було так погано
Zydeco танцює у вашій голові
незабаром заспокоїться
Тепер ви в мандрівці.
Ти сказав,
«Так, зараз я справді спотикаюся»
Але стежте за кафе, ми йдемо на Du Monde,
На твоїй губі кров.
Тарочитач
відділив астрономію від астрології,
вона телескоп.
Ми читаємо Аристотеля за сангрією
і вирвався з в’язниці південного берега
за хвилину вільної торгівлі—
Зрештою вона відмовилася від нашої поїздки...
Але я думаю, що вона знову повірить
на вільній землі
Прямо в Орлеан
Дай мені ці струни з моєї сумки
Як я знаю, чи ви станете на дорозі?
Black Cherry Blood, ти милий
але ти станеш на шляху?
Не дай мені вичерпати тебе
і не виснажуйте мене
мій денний сон
І я хотів би врятувати цю жахливу ніч
із кліше
«Я ніколи не почувався таким крутим»
Другий раз з тобою інакше
Я ніколи не почувався таким радісним
Я просто думаю, що пошкодую, що зробив це з тобою
Прямо з Орлеана
Я знаю, що ти хочеш піти зі мною вгору по річці
Як я знаю, чи ви станете на дорозі?
Black Cherry Blood, мені треба знати, чи ти станеш на дорозі
Або якщо я заважаю.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди