
Нижче наведено текст пісні Water , виконавця - Blue King Brown з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Blue King Brown
I don t know where to stand, up on the mountain or down in the sand
Cause I like being way up high, said I like being up but I don t know why
But up here I can see the walls built by man to divide us all
They ve been making war and deny us peace
They took away the land and then they brought disease
Those white men who ve got the key to black mans identity
And those lands they were s possed to be forever
They got no heart, they got no right
And if you decide to fight, please know that we can fight together!
We ll be the water, water, water
We ll be the water for their fire (water for their fire)
We ll be the water, water, water
We ll be the water for their fire (water for their fire)
They have the tendency to put in their pockets everything they see
They ve been taking lands all across the globe
And writing down their name on every rock and stone
But it ain’t no mystery, they re keeping the children from their ancestry
They lock them out of their sacred ground
Well, one day I m gonna see them pull those fences down
Those white men who ve got the key to black mans identity
And those lands, they were s possed to be forever!
They got no heart, they got no right
And if you decide to fight, please know that we can fight together!
We ll be the water, water, water
We ll be the water for their fire (water for their fire)
We ll be the water, water, water
We ll be the water for their fire (water for their fire)
Now, our history is a shame to me but I still got faith in humanity
Can we swap back all the wrongs for rights
And let the people walk free every day and night, cause
Each nation has their own piece of earth that they call their home
It s a point of reference to identify
So if you don t know where you come from, you know why.
(It s those)
Those white men who ve got the key to black mans identity
And those lands, they were s possed to be forever!
They got no heart, they got no right
And if you decide to fight, please know that we can fight together!
We ll be the water, water, water
We ll be the water for their fire (water for their fire)
We ll be the water, water, water
We ll be the water for their fire (water for their fire)
Я не знаю, де встати, на горі чи внизу на піску
Тому що мені подобається бути високо, сказав, що мені подобається бути вгорі, але я не знаю чому
Але тут, нагорі, я бачу стіни, побудовані людьми, щоб розділити нас усіх
Вони ведуть війну і відмовляють нам у мирі
Вони забрали землю, а потім принесли хвороби
Ті білі чоловіки, у яких є ключ до ідентичності чорношкірих
І ці землі вони мали бути навіки
У них немає серця, вони не мають права
І якщо ви вирішите битися, знайте, що ми можемо битися разом!
Ми будемо водою, водою, водою
Ми будемо водою для їхнього вогню (вода для їхнього вогню)
Ми будемо водою, водою, водою
Ми будемо водою для їхнього вогню (вода для їхнього вогню)
Вони мають тенденцію класти до кишені все, що бачать
Вони захоплювали землі по всьому світу
І записувати їх ім’я на кожному камені та камені
Але це не загадка, вони захищають дітей від їхніх предків
Вони замикають їх від їхньої священної землі
Ну, одного дня я побачу, як вони зносять ці паркани
Ті білі чоловіки, у яких є ключ до ідентичності чорношкірих
І ці землі, вони мали бути навіки!
У них немає серця, вони не мають права
І якщо ви вирішите битися, знайте, що ми можемо битися разом!
Ми будемо водою, водою, водою
Ми будемо водою для їхнього вогню (вода для їхнього вогню)
Ми будемо водою, водою, водою
Ми будемо водою для їхнього вогню (вода для їхнього вогню)
Тепер наша історія – сором для мене, але я все ще вірю в людство
Чи можемо ми поміняти всі кривди на права
І нехай народ гуляє на волі кожен день і ніч, бо
У кожної нації є власний шматочок землі, який вони називають своїм домом
Це точка відліку для ідентифікації
Тож якщо ви не знаєте, звідки прийшли, то знаєте чому.
(Це ті)
Ті білі чоловіки, у яких є ключ до ідентичності чорношкірих
І ці землі, вони мали бути навіки!
У них немає серця, вони не мають права
І якщо ви вирішите битися, знайте, що ми можемо битися разом!
Ми будемо водою, водою, водою
Ми будемо водою для їхнього вогню (вода для їхнього вогню)
Ми будемо водою, водою, водою
Ми будемо водою для їхнього вогню (вода для їхнього вогню)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди