The Way Back - Blue Dogs

In the back of my pick-up, out under the stars

Me and Miss Tina just talking about cars

She says I’m tired of riding with you up to lover’s leap

She says I’m tired I’m riding in this old truck

And as long as you’re in it you’re out of luck

How can you stand to be seen in this dirty old heap

Well I heard what she said and I went downtown

I grabbed the first salesman that I found

I said I need an extended cab a Ford or GMC

He said son if a woman’s involved with the choice you make

Here’s some advice you might wanna take

You need to take a look around at these brand new SUVs

A sports utility vehicle, hell they’re made for women and ain’t got the

Strength to pull

A billy goat out of a hard drivin' rain

He said, son you’ve been drivin' that truck to long

Your thinkin' is fuzzy and your mind is gone

Just come around here and let me show you just one thing

Don’t you know the seats lay back

When you get in the way back

Of this brand new Jeep Cherokee

You can call her up and say that

We can get in the way back

And she’ll find her way back to me

Well lover’s leap is never gonna be the same

Cause we can sit cross legged and play a poker game

And Tina’s made curtains for the windows so no one can see

Well insurance is high and that payment great

It’s putting a strain on our budget

Taking food off our plate, so we decided to live in our brand new SUV

Don’t you know the seats lay back

When you get in the way back

Of this brand new Jeep Cherokee

I remember the day that

We got in the way back

And she found her way back to me

Well it’s been thirty-nine months since we signed this lease

Through a lot of tire kickers and a lot of police

Sneaking up on me and shining their light on me

Me and Miss Tina we got a family plan

We’re gonna trade in our new home for a minivan

But we will never forget how we started our family

Don’t you know the seats lay back

When you get in the way back

Of this brand new Jeep Cherokee

Well I called her up and said that

We oughta get in the way back

And you’ll find your way back to me

Don’t you know the seats lay back

When you get in the way back

Of this brand new Jeep Cherokee

It sure beats a haystack

As a matter of fact

Why don’t you climb into the way back with me

У задній частині мого пікапа, під зірками

Ми з міс Тіною просто говоримо про машини

Вона каже, що я втомився їздити з тобою до коханого стрибка

Вона каже, що я втомився, що їду в цій старій вантажівці

І поки ви в цьому, вам не пощастило

Як ти можеш витримати, щоб тебе побачили в цій брудній старій купі

Ну, я почув, що вона сказала, і пішов у центр міста

Я схопив першого продавця, якого знайшов

Я сказав, що мені потрібна подовжена кабіна Ford або GMC

Він сказав «син», якщо жінка пов’язана з вашим вибором

Ось кілька порад, якими ви можете скористатися

Вам потрібно озирнутися на ці абсолютно нові позашляховики

Спортивний позашляховик, вони створені для жінок і не мають цього

Сила тягнути

Козел із жорсткого дощу

Він сказав, синку, ти довго їздив на цій вантажівці

Ваше мислення нечітке, а ваш розум зник

Просто підійдіть сюди, і дозвольте мені показати вам лише одну річ

Хіба ви не знаєте, що сидіння відкинуті назад

Коли ви заважаєте на шляху назад

Цього абсолютно нового Jeep Cherokee

Ви можете зателефонувати їй і сказати це

Ми можемо стати на шляху назад

І вона знайде дорогу до мене

Що ж, стрибок коханця ніколи не буде таким самим

Тому що ми можемо сидіти, схрестивши ноги, і грати в покер

І Тіна зробила фіранки на вікна, щоб ніхто не бачив

Страхування високе, і ця оплата чудова

Це створює навантаження на наш бюджет

Знімаючи їжу з нашої тарілки, ми вирішили жити в нашому новенькому позашляховику

Хіба ви не знаєте, що сидіння відкинуті назад

Коли ви заважаєте на шляху назад

Цього абсолютно нового Jeep Cherokee

Я пам’ятаю той день

Ми стали на зворотному шляху

І вона знайшла шлях до мене

Минуло тридцять дев’ять місяців з моменту підписання цього договору оренди

Через багато розбійників шин і багато поліції

Підкрадаючись до мене і висвітлюючи на мене своє світло

Ми з міс Тіною маємо сімейний план

Ми обміняємо наш новий будинок на мінівен

Але ми ніколи не забудемо, як ми створили свою сім’ю

Хіба ви не знаєте, що сидіння відкинуті назад

Коли ви заважаєте на шляху назад

Цього абсолютно нового Jeep Cherokee

Ну, я подзвонив їй і сказав це

Ми маємо стати на шляху назад

І ти знайдеш дорогу до мене

Хіба ви не знаєте, що сидіння відкинуті назад

Коли ви заважаєте на шляху назад

Цього абсолютно нового Jeep Cherokee

Це перевершує стог сіна

Власне кажучи

Чому б тобі не піднятися зі мною на дорогу назад?