Feeling Right - Blue Apollo

I think we know now, the nature of the situation

But I won’t make any promises for fear of the past repeating

And I think I know now, this faintly familiar feeling

It’s sneaking its way up on me and now my head is realing

cuz I don’t want you to know that you’ve already infected me

Oh I can’t let it show

That you, you’ve got me feeling right

With you my heart is feeling light

And I can’t wait until tonight

But I know that I can’t let you see, that I already know you’re good for me

Any day now, I’m thinking we might say something

They say that this is easier cuz there’s no pressure when your phone rings

But I don’t believe that, and you could call me old fashioned

For thinking it’s the opposite, for thinking I don’t need that

cuz I don’t want you to know that you’ve already infected me

I don’t want you to see that you are casting a spell on me

Yeah I’m trying to play things cool and do things casually

Oh I can’t let it show

That you, you’ve got me feeling right

With you my heart is feeling light

And I can’t wait until tonight

But I know that I can’t let you see that I already know you’re good

Won’t you give me a sign

Oh won’t you say what’s on your mind

Perhaps it’s not the time

Or could your thoughts be the same as mine?

Cuz you, you’ve got me feeling right

With you my heart is feeling light

And I can’t wait until tonight

But I know that I can’t let you see, that I already know you’re good for me

Я думаю, ми знаємо тепер характер ситуації

Але я не буду давати жодних обіцянок, боячись повторення минулого

І я думаю, що тепер знаю це ледь знайоме відчуття

Це підкрадається до мене, і тепер моя голова усвідомлює

тому що я не хочу, щоб ви знали, що ви вже мене заразили

О, я не можу дозволити, щоб це було показано

Що ти, ти мене почуваєш правильно

З тобою на моєму серці легко

І я не можу дочекатися сьогоднішнього вечора

Але я знаю, що я не можу дозволити тобі побачити, що я вже знаю, що ти хороший для мене

Зараз я думаю, що ми можемо щось сказати

Кажуть, це простіше, тому що немає тиску, коли телефон дзвонить

Але я в це не вірю, і ви можете назвати мене старомодним

За те, що я думаю, що це навпаки, я думаю, що це мені не потрібно

тому що я не хочу, щоб ви знали, що ви вже мене заразили

Я не хочу, щоб ти бачила, що ти заклинаєш на мене

Так, я намагаюся грати в речі круто і робити речі невимушено

О, я не можу дозволити, щоб це було показано

Що ти, ти мене почуваєш правильно

З тобою на моєму серці легко

І я не можу дочекатися сьогоднішнього вечора

Але я знаю, що я не можу дозволити тобі побачити, що я вже знаю, що ти хороший

Ти не даси мені знак

О, ви не говорите, що у вас на думці

Можливо, не на часі

Або ваші думки можуть бути такими ж, як мої?

Тому що ти мене добре почуваєш

З тобою на моєму серці легко

І я не можу дочекатися сьогоднішнього вечора

Але я знаю, що я не можу дозволити тобі побачити, що я вже знаю, що ти хороший для мене