
Нижче наведено текст пісні One Eye Open , виконавця - Bloodlights з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Bloodlights
I’ve been accused of being careless
No that’s one thing I know
No that’s one thing I know I’m not
And you should know that
Though my attractions may went far above your head
Doesn’t mean that
Doesn’t mean they were not good for noting
Now I’ve got people coming up who’s got noting to say
And there are those who try to play it cool
Asking stupid questions like who I am
Though they know all about what I’m doing
I’ve even heard some schmuck calling me
A poser saying this is just a hat I put on
Behind those layers on envy he knows he couldn’t be more wrong
And they’re all around me
Everywhere I go
But they won’t get me
'Cause they’re much too slow
But still I sleep with one eye open
I gotta watch my back
My world’s like a small sea full of sharks ready to attack
I don’t get it did I ever ask what you think
About how I do my things
Who gave you the guts to come and share your opinion
'Cause I don’t care what you thinking
I know I’m not just any guy
With a nameless face in the end of the line
But I ain’t talking to you so why are you talking to me
But still I sleep with one eye open
I gotta watch my back
My world’s like a small sea full of sharks ready to attack
There’s always another thing coming
You sleep too tight it’s gonna drag you under
Yeah it’s going drag you under
But I won’t forget the ones who love me
The ones who thing that I’m good
No matter if I’m not on top
I’ll keep your names close to my hearth
They’re gonna stay there until I die
'Cause I know life would be such a drag without you
But still I sleep with one eye open
I gotta watch my back
My world’s like a small sea full of sharks ready to attack
There’s always another thing coming
You sleep too tight it’s gonna drag you under
Yeah it’s going drag you under
Мене звинуватили в необережності
Ні, це одне, що я знаю
Ні, я знаю, що це не так
І ви повинні це знати
Хоча моя привабливість може бути набагато вище вашої голови
Це не означає
Це не означає, що їх не можна було відзначати
Тепер до мене підійшли люди, які хочуть сказати
І є ті, хто намагається грати в це круто
Ставити дурні питання, наприклад, хто я
Хоча вони все знають про те, що я роблю
Я навіть чув, як мені дзвонить якийсь придурок
Позер каже, що це просто капелюх, який я вдягнув
За цими шарами заздрості він знає, що не може помилитися більше
І вони всюди навколо мене
Куди б я не був
Але вони мене не дістануть
Тому що вони надто повільні
Але все одно я сплю з одним відкритим оком
Я повинен стерегти свою спину
Мій світ схожий на маленьке море, повне акул, готових напасти
Я не розумію, чи я коли питав, що ви думаєте
Про те, як я роблю свої справи
Хто дав вам сміливість прийти та поділитися своєю думкою
Тому що мені байдуже, що ти думаєш
Я знаю, що я не просто хлопець
З безіменним обличчям у кінці рядка
Але я не розмовляю з тобою, тож чому ти розмовляєш зі мною
Але все одно я сплю з одним відкритим оком
Я повинен стерегти свою спину
Мій світ схожий на маленьке море, повне акул, готових напасти
Завжди приходить щось інше
Ти спиш занадто міцно, це затягне тебе
Так, це затягне вас
Але я не забуду тих, хто мене любить
Ті, хто вважає, що я хороший
Неважливо, якщо я не зверху
Я збережу ваші імена біля мого вогнища
Вони залишаться там, доки я не помру
Тому що я знаю, що без тебе життя було б таким важким
Але все одно я сплю з одним відкритим оком
Я повинен стерегти свою спину
Мій світ схожий на маленьке море, повне акул, готових напасти
Завжди приходить щось інше
Ти спиш занадто міцно, це затягне тебе
Так, це затягне вас
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди