
Нижче наведено текст пісні If We Could , виконавця - Bliss 66 з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Bliss 66
Who’s it gonna be, you or me
I’m the one who’s looking and you’re the one I see
If it’s meant to be
Are you alright, are you okay
You know I never thought it would end this way
There’ll be brighter days
When I see you smile again, you’ll be mine again
If we could fly away
To a place where there’s no yesterday
Maybe we’ll find a way
To erase the marks of all this pain
All this pain
Who’s it gonna be, you or me
I’m still looking but it’s getting hard to see
If this is meant to be
And are you alright, you’re doing okay
You know I never wanted to leave you this way
There’ll be brighter days
And I’ll see you smile again, you’ll be mine again
If we could fly away
To a place where there’s no yesterday
Maybe we’ll find a way
To erase the marks of all this pain
If we could fly away
To a place where there’s no yesterday
Maybe we’ll find a way
To erase the marks of all this, of all this pain
So who’s it gonna be, you or me
I’m the one who’s looking and you’re the one I see
If it’s meant to be
Хто це буде, ти чи я
Я той, хто дивиться, а ти той, кого я бачу
Якщо так задумано
З тобою все гаразд?
Ви знаєте, я ніколи не думав, що все так закінчиться
Будуть світліші дні
Коли я знову побачу, як ти посміхаєшся, ти знову будеш моїм
Якби ми могли полетіти
У місце, де немає вчорашнього дня
Можливо, ми знайдемо спосіб
Щоб стерти сліди всього цього болю
Весь цей біль
Хто це буде, ти чи я
Я все ще дивлюся, але це стає важко побачити
Якщо це задумано таким чином
І ти в порядку, у тебе все добре
Ти знаєш, що я ніколи не хотів покинути тебе таким чином
Будуть світліші дні
І я побачу, як ти знову посміхнешся, ти знову будеш моїм
Якби ми могли полетіти
У місце, де немає вчорашнього дня
Можливо, ми знайдемо спосіб
Щоб стерти сліди всього цього болю
Якби ми могли полетіти
У місце, де немає вчорашнього дня
Можливо, ми знайдемо спосіб
Щоб стерти сліди з усього цього, з усього цього болю
Тож хто це буде, ти чи я
Я той, хто дивиться, а ти той, кого я бачу
Якщо так задумано
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди