
Нижче наведено текст пісні Absolutely Isabel , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Rattlesnake, Oh Rattlesnake
What makes your teeth so white?
«I've been on the bottom all of my life
And I ain’t done nothing but bite
I ain’t done nothing but bite.»
Absolutely, Rattlesnake!
Positively Now!
I know all about those other young boys
You’ve poisoned with a smile
Josephine, Oh Josephine
What makes your eyes so bright?
«My husband won’t be coming home tonight
For you I’ll play a wife
For you I’ll play a wife.»
Absolutely, Josephine!
Positively Now!
I know all about those other young boys
You’ve educated with a smile
You’re gonna take me with you
Without compromise
And do anything you have to
To disappear
Into the arms of a lie
Pussycat, Oh Pussycat
What makes your fur so sleek?
«To common men I never do speak
You won’t find me in the street
You won’t find me in the street.»
Absolutely, Pussycat!
Positively Now!
I know all about those other young boys
You’ve hunted with a smile
Isabel, Oh Isabel
What makes your heart so hard?
«Been scratching gravel all my days
It’s a wonder I ain’t tired
It’s a wonder I ain’t tired.»
Absolutely, Isabel!
Positively Now!
I’m not like those other young boys
Who’ve stolen your smile
You’re cool water for my burning skin
Your dark gypsy eyes
I want to be your caravan
And disappear
Into a country mile
Гримуча змія, о Гримуча змія
Що робить ваші зуби такими білими?
«Я все життя був на дні
І я не робив нічого, крім укусу
Я нічого не робив, крім того, що кусав».
Абсолютно, Гримуча Змія!
Позитивно зараз!
Я знаю все про тих інших хлопців
Ви отруїлися посмішкою
Жозефіна, о Жозефіна
Що робить ваші очі такими яскравими?
«Мій чоловік не повернеться додому сьогодні ввечері
Для вас я зіграю дружину
Для вас я зіграю дружину.»
Абсолютно, Жозефіна!
Позитивно зараз!
Я знаю все про тих інших хлопців
Ви навчали з посмішкою
Ти візьмеш мене з собою
Без компромісів
І робити все, що потрібно
Зникнути
В обійми брехні
Кицька, о Кичка
Що робить ваше хутро таким витонченим?
«З простими людьми я ніколи не розмовляю
Ви не знайдете мене на вулиці
Ви не знайдете мене на вулиці.»
Абсолютно, Pussycat!
Позитивно зараз!
Я знаю все про тих інших хлопців
Ви полювали з посмішкою
Ізабель, о Ізабель
Що робить ваше серце таким твердим?
«Усі дні чесав гравій
Дивно, що я не втомився
Дивно, що я не втомився».
Абсолютно, Ізабель!
Позитивно зараз!
Я не такий, як ті інші хлопці
Хто вкрав твою посмішку
Ти прохолодна вода для моєї палаючої шкіри
Твої темні циганські очі
Я хочу бути твоїм караваном
І зникнути
У сільську милю
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди